SPACESHIP! - Atomic Guava translation in German

SPACESHIP!

What's the son of a sculptor know of love
From the image of fantasy above?
So below

Can you find me a heart without a brain
Free from lions with poison laced champagne?
Stone cold

Long nights've got me breathless
Young planets erase my point of view
You can chase me but we're better off alone on these
Long nights I'll be miles away from home

You can chase me but we're better off alone on these
Long nights I'll be miles away from home

Leave your name and excuses at the tone
I'll be driving this one way on my own
As the end of an era has begun
Give tomorrow a final chance to run
Out of time

Long nights've got me breathless
Young planets erase my point of view
You can chase me but we're better off alone on these
Long nights I'll be miles away from home

Long nights've got me breathless
Young planets erase my point of view
You can chase me but we're better off alone on these
Long nights I'll be miles away from home

RAUMSCHIFF!

Was weiß der Sohn eines Bildhauers von der Liebe
Vom Abbild der Fantasie dort oben?
So unten

Kannst du mir ein Herz ohne Gehirn finden
Frei von Löwen mit vergiftetem Champagner?
Eiskalt

Lange Nächte haben mich atemlos gemacht
Junge Planeten löschen meine Sichtweise aus
Du kannst mich jagen, aber wir sind besser dran, allein in diesen
Langen Nächten werde ich meilenweit von zu Hause entfernt sein

Du kannst mich jagen, aber wir sind besser dran, allein in diesen
Langen Nächten werde ich meilenweit von zu Hause entfernt sein

Hinterlasse deinen Namen und deine Ausreden nach dem Signalton
Ich werde diese Einbahnstraße alleine fahren
Da das Ende einer Ära begonnen hat
Gib dem Morgen eine letzte Chance zu fliehen
Keine Zeit mehr

Lange Nächte haben mich atemlos gemacht
Junge Planeten löschen meine Sichtweise aus
Du kannst mich jagen, aber wir sind besser dran, allein in diesen
Langen Nächten werde ich meilenweit von zu Hause entfernt sein

Lange Nächte haben mich atemlos gemacht
Junge Planeten löschen meine Sichtweise aus
Du kannst mich jagen, aber wir sind besser dran, allein in diesen
Langen Nächten werde ich meilenweit von zu Hause entfernt sein