Atomic Kitten - Album Medley: It's OK! / Love Won't Wait / Feels So Good / Walking on the Water / The Moment You Leave Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atomic Kitten - Album Medley: It's OK! / Love Won't Wait / Feels So Good / Walking on the Water / The Moment You Leave Me




Album Medley: It's OK! / Love Won't Wait / Feels So Good / Walking on the Water / The Moment You Leave Me
Попурри из альбома: Всё в порядке! / Любовь не будет ждать / Так хорошо / Хожу по воде / В тот момент, когда ты покидаешь меня
I remember all the nights I used
Я помню все те ночи, когда я
To stay at home
Оставалась дома
On the phone, all night long
Разговаривая по телефону всю ночь напролёт
Used to talk about the things
Мы говорили о вещах,
We'd really wanna do
Которые действительно хотели сделать
I believed in you
Я верила в тебя
I remember how you used to say
Я помню, как ты говорил:
Have no fear, It'll be ok
«Не бойся, всё будет хорошо»
When you told me anything you
Когда ты говорил мне, что всё,
Want is possible
Чего ты хочешь, возможно
We could have it all
Что у нас может быть всё
I believed in you,
Я верила в тебя,
I must have been a fool
Должно быть, я была дурой
All my dreams were with you...
Все мои мечты были связаны с тобой...
I say it's ok,
Я говорю, что всё в порядке,
I can promise you it's
Я могу обещать тебе, что всё
Alright, you ain't keeping
Хорошо, ты больше не будешь
Me up all night, no more
Не давать мне спать всю ночь
You're not here but it's ok
Тебя здесь нет, но всё в порядке
I assure you, babe, i
Уверяю тебя, милый,
T's alright,
Всё хорошо,
You ain't keeping me up all night
Ты больше не будешь не давать мне спать всю ночь
No more,
Больше нет,
You're not here but it's ok
Тебя здесь нет, но всё в порядке
Don't lose this moment
Не упусти этот момент
Life tastes so sweet
Жизнь так сладка
We can work wonders
Мы можем творить чудеса
Just let it be
Просто позволь этому быть
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь
So can you feel
Так можешь ли ты почувствовать
What I need
То, что мне нужно
Don't need to be set
Не нужно устанавливать
I will need right now
Мне нужно прямо сейчас
(Love)
(Любовь)
My love won't wait
Моя любовь не будет ждать
If you're gonna wait till tomorrow (My love won't wait)
Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать)
Baby I'm yours
Милый, я твоя
And that means right today (And that means right today)
И это значит прямо сегодня это значит прямо сегодня)
My love won't wait
Моя любовь не будет ждать
If you're gonna wait till tomorrow (My love won't wait)
Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать)
This is not a dream
Это не сон
It's right before your eyes
Это прямо перед твоими глазами
Don't let it fade away
Не дай этому исчезнуть
I'm where I wanna be, life in so bottle me
Я там, где хочу быть, жизнь так прекрасна
I took my cares and left them all behind
Я оставила все свои заботы позади
I had to get away, deal with them another day
Мне нужно было уйти, разобраться с ними в другой день
They're out of sight and out of mind
Они вне поля зрения и вне моего разума
'Cos the sun's still shining, no denying
Потому что солнце всё ещё светит, не отрицаю
Something came along to rescue me
Что-то пришло, чтобы спасти меня
Oh, feeling weary, now I'm ready
О, чувствуя усталость, теперь я готова
So come on with me
Так что пошли со мной
It feels so good, I knew that it would
Так хорошо, я знала, что так будет
Nothing's gonna take this day away
Ничто не отнимет у меня этот день
'Cos it feels so nice, oh so right
Потому что это так приятно, так правильно
Nothing's gonna take this day away
Ничто не отнимет у меня этот день
When you hear me calling
Когда ты слышишь, как я зову
You always come around
Ты всегда приходишь
And if Im lost and fallen
И если я потеряна и упала
I know I will be found
Я знаю, что меня найдут
Whatever I am thinking
О чём бы я ни думала
You always seem to know
Ты всегда, кажется, знаешь
Nobody else can do this
Никто другой не может сделать этого
It makes me love you so
Это заставляет меня так любить тебя
I'm walking on the water and my head's on fire
Я иду по воде, и моя голова горит
I'm flying like a bird but I can't get higher
Я лечу, как птица, но не могу подняться выше
Nothing I can do, nothing I can say
Ничего, что я могу сделать, ничего, что я могу сказать
Will ever be the same in any other way
Никогда не будет прежним
Talking like a stranger, like someone else
Говорю, как незнакомец, как кто-то другой
I need to turn around, and brake and ask myself
Мне нужно обернуться, остановиться и спросить себя
Baby you're the one, I can't let go
Милый, ты тот самый, я не могу тебя отпустить
Take me to the places that I need to know
Отведи меня в те места, которые мне нужно знать
Oh, oh
О, о
You make me believe
Ты заставляешь меня верить
You are the one for me it seems
Кажется, ты тот, кто мне нужен
But now I find it's hard
Но теперь мне трудно
The way you're treating me, it's mean
То, как ты обращаешься со мной, это жестоко
Cause time after time I keep changing my mind
Потому что раз за разом я продолжаю менять свое мнение
And I can't get myself over you
И я не могу забыть тебя
The moment you leave me, the moment you're gone
В тот момент, когда ты покидаешь меня, в тот момент, когда ты уходишь
I don't think that I could last another minute
Я не думаю, что смогу продержаться еще минуту
But when we're together, something's so strong
Но когда мы вместе, что-то такое сильное
I don't think that we'll ever find a limit
Я не думаю, что мы когда-нибудь найдем предел






Attention! Feel free to leave feedback.