Lyrics and translation Atomic Kitten - Always Be My Baby

Always Be My Baby

Out of sight, out of mind
That′s what they all say
But I learned that ain't the truth
With me and you babe

Time can′t change a good thing
Lovin' you is something I still feel
You'll always be my baby

Remember we were lovin′ every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I′d only dream of you
And every single thing we would do

Remember all the plans that we made
All the things we went through
But just one thing remains
You'll always be my baby

Life′s too short, don't look back
That′s what they all say
'Cos you don′t know what you've got
No, until it's gone babe

Same mistakes, we make again
Needing you is something, I′ll always feel
You′ll always be my baby

Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I′d only dream of you
And every single thing we would do

Remember all the plans that we made
All the things we went through
But just one thing remains
You'll always be my baby

These days I find myself remembering what we had
Each time I walk away, I just keep turning back
And every night and every day the love we had, the love we made
I wonder if it′s true, am I still your baby too

Oh, oh, oh, oh

Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I′d only dream of you
And every single thing we would do

Remember all the plans that we made
All the things we went through
But just one thing remains
You'll always be my baby

Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I′d only dream of you
And every single thing we would do

Remember all the plans that we made
All the things we went through

Ты всегда будешь моим любимым

С глаз долой - из сердца вон,
Так все говорят.
Но я узнала, что это неправда,
Когда дело касается нас с тобой, любимый.

Время не может изменить то, что хорошо,
Любовь к тебе - это то, что я все еще чувствую.
Ты всегда будешь моим любимым.

Помнишь, мы любили друг друга каждую ночь,
Ты дал мне всю любовь, необходимую для жизни.
И каждый день я мечтала только о тебе,
И обо всем, что мы будем делать вместе.

Помнишь все планы, которые мы строили,
Все, через что мы прошли?
Но одно остается неизменным:
Ты всегда будешь моим любимым.

Жизнь слишком коротка, не оглядывайся назад,
Так все говорят.
Потому что ты не знаешь, что имеешь,
Пока не потеряешь, любимый.

Мы снова совершаем те же ошибки,
Нужда в тебе - это то, что я всегда буду чувствовать.
Ты всегда будешь моим любимым.

Помнишь, мы любили друг друга каждую ночь,
Ты дал мне всю любовь, необходимую для жизни.
И каждый день я мечтала только о тебе,
И обо всем, что мы будем делать вместе.

Помнишь все планы, которые мы строили,
Все, через что мы прошли?
Но одно остается неизменным:
Ты всегда будешь моим любимым.

В эти дни я ловлю себя на том, что вспоминаю, что у нас было.
Каждый раз, когда я ухожу, я продолжаю оглядываться назад.
И каждую ночь и каждый день, любовь, которая у нас была, любовь, которую мы создали,
Я задаюсь вопросом, правда ли это, я все еще твой любимый?

О, о, о, о

Помнишь, мы любили друг друга каждую ночь,
Ты дал мне всю любовь, необходимую для жизни.
И каждый день я мечтала только о тебе,
И обо всем, что мы будем делать вместе.

Помнишь все планы, которые мы строили,
Все, через что мы прошли?
Но одно остается неизменным:
Ты всегда будешь моим любимым.

Помнишь, мы любили друг друга каждую ночь,
Ты дал мне всю любовь, необходимую для жизни.
И каждый день я мечтала только о тебе,
И обо всем, что мы будем делать вместе.

Помнишь все планы, которые мы строили,
Все, через что мы прошли?