Atomic Kitten - For Once In My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atomic Kitten - For Once In My Life




For Once In My Life
Однажды в моей жизни
I keep waiting for our love to be
Я все жду, когда наша любовь станет
Just how we used to be
Такой, какой была раньше
And I keep praying that
И я продолжаю молиться,
I see you smile although it′s been a while
Чтобы увидеть твою улыбку, хотя прошло уже много времени
Tell me the reason that
Скажи мне причину,
You're stalking me without good respect
Почему ты преследуешь меня без уважения
Too little baby, much too late
Слишком мало, милый, слишком поздно
Ain′t gonna be my big mistake
Ты не станешь моей большой ошибкой
For once in my life
Однажды в моей жизни
Want to do what's right for me
Я хочу сделать то, что правильно для меня
For once in my life
Однажды в моей жизни
Got to see what I believe
Должна увидеть то, во что я верю
For once in my life
Однажды в моей жизни
Not gonna take it anymore
Я больше не буду это терпеть
For once in my life
Однажды в моей жизни
You got to deal with the feel that
Ты должен смириться с тем чувством, что
I'm ready for a new day at dawn
Я готова к новому дню на рассвете
Someday soon I know
Когда-нибудь скоро, я знаю
I′ll find someone who′ll help me see the sun
Я найду того, кто поможет мне увидеть солнце
Somehow I ain't gonna feel alone
Каким-то образом я не буду чувствовать себя одинокой
It′s time for moving on
Пора двигаться дальше
Show me the reason why
Покажи мне причину, почему
You're stalking me without good respect
Ты преследуешь меня без уважения
Too little baby, much too late
Слишком мало, милый, слишком поздно
Ain′t gonna be my big mistake
Ты не станешь моей большой ошибкой
For once in my life
Однажды в моей жизни
Want to do what's right for me
Я хочу сделать то, что правильно для меня
For once in my life
Однажды в моей жизни
Got to see what I believe
Должна увидеть то, во что я верю
For once in my life
Однажды в моей жизни
Not gonna take it anymore
Я больше не буду это терпеть
For once in my life
Однажды в моей жизни
You got to deal with the feel that
Ты должен смириться с тем чувством, что
I′m ready for a new day at dawn
Я готова к новому дню на рассвете
I keep waiting for our love to be
Я все жду, когда наша любовь станет
Just how it used to be
Такой, какой она была раньше
I keep praying that I see you smile
Я продолжаю молиться, чтобы увидеть твою улыбку,
Although it's been a while
Хотя прошло уже много времени
Tell me the reason that
Скажи мне причину,
You're stalking me without good respect
Почему ты преследуешь меня без уважения
Too little baby, much too late
Слишком мало, милый, слишком поздно
Ain′t gonna be my big mistake
Ты не станешь моей большой ошибкой
For once in my life
Однажды в моей жизни
Want to do what′s right for me
Я хочу сделать то, что правильно для меня
For once in my life
Однажды в моей жизни
Got to see what I believe
Должна увидеть то, во что я верю
For once in my life
Однажды в моей жизни
Not gonna take it anymore
Я больше не буду это терпеть
For once in my life
Однажды в моей жизни
You got to deal with the feel that
Ты должен смириться с тем чувством, что
I'm ready for a new day at dawn
Я готова к новому дню на рассвете
For once in my life
Однажды в моей жизни
Want to do what′s right for me
Я хочу сделать то, что правильно для меня
For once in my life
Однажды в моей жизни
Got to see what I believe
Должна увидеть то, во что я верю





Writer(s): Nichols Thomas Mark Harmer, Chapman Benjamin Richard, Hamilton Natasha


Attention! Feel free to leave feedback.