Lyrics and translation Atomic Kitten - Get Real

Get Real

If You gotta learn to do that thing (yeah)
Stand back cause it′s obvious
And if you wanna see us dance and sing (yeah)
Step off get in back of us
(Chorus)
Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down
Put it on your hip
Oh baby let your back bone slip
Let it slide right down
Get it on that tip

Get real
A-ha you know you gotta
Ill make it real
A-ha you know
Mmmmmmm

Oh

And if you really wanna change the world (yeah)
Step off cause you know you can
If you wanna know the difference between a boy and a girl (yeah)
Stand tall take it like a man

Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down
Put it on your hip
Oh baby let your back bone slip
Let it slide right down
Get it on that tip

Get real
A-ha you know you gotta
Ill make you feel
A-ha you know

Mmmmmmm
You gonna make it real oh

Come on
Baby, give it to me
Come on
Baby, give it to me

If you gotta learn to do that thing (yeah)
Stand back cause it's obvious
And if you wanna see us dance and sing (yeah)
Step off get on back of us

Mmmmmm yeah
You can talk the talk
But can you walk the walk?
Walk the walk
Walk the walk
Walk the walk
Walk the walk
Walk the walk
Walk the walk
Walk the walk
Oh can you walk the walk?

Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down
Put it on your hip
Oh baby let your back bone slip
Let it slide right down
Get it on that tip

Get real
A-ha you know you gotta
Make it real
A-ha you know

Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down put it on your hip
(On your hip)
Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down get it on that tip
(Backbone slip)

Get real
A-ha you know you gotta
Make it real
A-ha you know

Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down put it on your hip
(On your hip)
Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down get it on that tip
(Backbone slip)

Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down put it on your hip
(On your hip, yeah)
Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down get it on that tip
(Backbone slip)

Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down put it on your hip
(On your hip, yeah)
Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down get it on that tip
(Backbone slip)

Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down put it on your hip
(On your hip)
Oh baby let your backbone slip
Let it slide right down get it on that tip
(Backbone slip)

I′m gonna make it real (yeah)
Ahhh

Sois réel

Si tu dois apprendre à faire ça (ouais)
Recule parce que c′est évident
Et si tu veux nous voir danser et chanter (ouais)
Dégage, mets-toi derrière nous
(Refrain)
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas
Mets-la sur ta hanche
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas
Mets-la sur le bout

Sois réel
A-ha, tu sais que tu dois
Je vais le rendre réel
A-ha, tu sais
Mmmmmmm

Oh

Et si tu veux vraiment changer le monde (ouais)
Dégage parce que tu sais que tu peux
Si tu veux savoir la différence entre un garçon et une fille (ouais)
Tiens-toi grand, prends-le comme un homme

Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas
Mets-la sur ta hanche
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas
Mets-la sur le bout

Sois réel
A-ha, tu sais que tu dois
Je vais te faire sentir
A-ha, tu sais

Mmmmmmm
Tu vas le rendre réel oh

Allez
Chéri, donne-le moi
Allez
Chéri, donne-le moi

Si tu dois apprendre à faire ça (ouais)
Recule parce que c′est évident
Et si tu veux nous voir danser et chanter (ouais)
Dégage, mets-toi derrière nous

Mmmmmm ouais
Tu peux parler le langage
Mais peux-tu marcher le pas?
Marcher le pas
Marcher le pas
Marcher le pas
Marcher le pas
Marcher le pas
Marcher le pas
Marcher le pas
Oh, peux-tu marcher le pas?

Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas
Mets-la sur ta hanche
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas
Mets-la sur le bout

Sois réel
A-ha, tu sais que tu dois
Le rendre réel
A-ha, tu sais

Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur ta hanche
(Sur ta hanche)
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur le bout
(Épine dorsale glisser)

Sois réel
A-ha, tu sais que tu dois
Le rendre réel
A-ha, tu sais

Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur ta hanche
(Sur ta hanche)
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur le bout
(Épine dorsale glisser)

Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur ta hanche
(Sur ta hanche, ouais)
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur le bout
(Épine dorsale glisser)

Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur ta hanche
(Sur ta hanche, ouais)
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur le bout
(Épine dorsale glisser)

Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur ta hanche
(Sur ta hanche)
Oh chéri, laisse ton épine dorsale glisser
Laisse-la glisser tout en bas, mets-la sur le bout
(Épine dorsale glisser)

Je vais le rendre réel (ouais)
Ahhh