Lyrics and translation Atomic Kitten - Holiday

Holiday

(Aeroplane)
Holiday, hey hey, run away, hey
Now we′ve been workin should be playing hard
Out in the sun and the sea
Not in our own back yard
I Wanna see us in the paradise
Yeah with the heat turned up
And all the drinks on ice
(Chorus)
What do you say? (what do you say?)
We're leaving to day e yay e yay hey
We′re going on a holiday hey hey
We're gonna get away (get away)
We're going on a holiday hey hey
We′re gonna run away hey!
The tropicana where the drinks are free
Yeah there′ll be a boy for you
And Two or Three for me (oh yeah)
I wanna see us staying up all night
And never sleep on the beach
Unless he's mr right (you know it)
(Chorus)
What do you say? (what do you say?)
We′re leaving to day e yay e yay hey
We're going on a holiday hey hey
We′re gonna get away (get away)
We're going on a holiday hey hey
We′re gonna run away hey!
Holiday in the sun, ooh ooh, party!
So come on!
(Chorus)
What do you say? (what do you say?)
We're leaving to day e yay e yay hey
We're going on a holiday hey hey
We′re gonna get away (get away)
We′re going on a holiday hey hey
We're gonna run away hey!
We′re going on a holiday hey hey
We're gonna get away (get away)
We′re going on a holiday hey hey
We're gonna run away hey!
(Aeroplane)

Vacances

(Avion)
Vacances, hey hey, on s'enfuit, hey
On a travaillé, on devrait s'amuser maintenant
Au soleil et à la mer
Pas dans notre propre jardin
Je veux te voir au paradis
Oui, avec la chaleur au maximum
Et toutes les boissons sur glace
(Refrain)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
On part aujourd'hui e yay e yay hey
On part en vacances hey hey
On va s'échapper (s'échapper)
On part en vacances hey hey
On va s'enfuir hey !
Le Tropicana où les boissons sont gratuites
Oui, il y aura un garçon pour toi
Et deux ou trois pour moi (oh oui)
Je veux qu'on reste éveillés toute la nuit
Et qu'on ne dorme jamais sur la plage
Sauf s'il est celui qu'il faut (tu sais)
(Refrain)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
On part aujourd'hui e yay e yay hey
On part en vacances hey hey
On va s'échapper (s'échapper)
On part en vacances hey hey
On va s'enfuir hey !
Vacances au soleil, ooh ooh, fête !
Alors, vas-y !
(Refrain)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
On part aujourd'hui e yay e yay hey
On part en vacances hey hey
On va s'échapper (s'échapper)
On part en vacances hey hey
On va s'enfuir hey !
On part en vacances hey hey
On va s'échapper (s'échapper)
On part en vacances hey hey
On va s'enfuir hey !
(Avion)