Atomic Kitten - So Hot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atomic Kitten - So Hot




So Hot
Tellement Chaude
Flash lights
Des éclairs
Moon grim
Lune sombre
Hot bodies grooving
Corps chauds en train de bouger
I knew there was love in the air
Je savais qu'il y avait de l'amour dans l'air
Anticipation
Anticiper
My heart is racing
Mon cœur bat la chamade
I'm yours flunging out if you dare
Je suis à toi, lance-toi si tu oses
If you wanna do it
Si tu veux le faire
Make your move right
Fais ton pas droit
If you want me baby
Si tu me veux, mon chéri
Keep me in your sight
Garde-moi en vue
Ain't no use in fighting
Il ne sert à rien de lutter
Cos my mind's made up
Car mon esprit est décidé
You get me so hot
Tu me rends si chaude
Don't you wanna
Ne voudrais-tu pas
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
Got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
You got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais
Now i know i got you
Maintenant je sais que je t'ai
Exacly where i want you
Exactement je te veux
And all of your defences are down
Et toutes tes défenses sont baissées
My body's craving
Mon corps est en manque
Why the hell you waiting?
Pourquoi diable tu attends ?
My fantasies will unfold
Mes fantasmes vont se dérouler
If you wanna do this
Si tu veux faire ça
Do this now
Fais ça maintenant
If you want me baby
Si tu me veux, mon chéri
I can show you how
Je peux te montrer comment
Ain't no use in fighting
Il ne sert à rien de lutter
Cos my mind's made up
Car mon esprit est décidé
You get me so hot
Tu me rends si chaude
Don't you wanna
Ne voudrais-tu pas
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
Got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
You got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais
Take you where
T'emmener
You've never been before
Tu n'as jamais été auparavant
(I wanna freak you down in all the right places)
(Je veux te faire vibrer dans tous les bons endroits)
I'm gonna make you feel
Je vais te faire sentir
Like you never need no more
Comme si tu n'avais plus jamais besoin de rien de plus
(Make you hotter than the one you ever tasted)
(Te rendre plus chaude que celle que tu as jamais goûtée)
I'm gonna take you where
Je vais t'emmener
You've never been before
Tu n'as jamais été auparavant
(I wanna freak you down in all the right places)
(Je veux te faire vibrer dans tous les bons endroits)
I'm gonna make you feel
Je vais te faire sentir
Like you never need no more
Comme si tu n'avais plus jamais besoin de rien de plus
(Make you hotter than the one you ever tasted)
(Te rendre plus chaude que celle que tu as jamais goûtée)
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
Got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
You got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
You got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais
Dance to the music all night
Danser sur la musique toute la nuit
Party till the dawn when the sun comes up
Faire la fête jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se lève
Here's to tonight and the moonlight
Voilà pour ce soir et la lumière de la lune
You got me feeling hot in here
Tu me fais me sentir chaude ici
Don't ever ever stop
Ne t'arrête jamais jamais





Writer(s): Thomas Mark Harmer Nichols, Benjamin Richard Chapman, Jenny Frost


Attention! Feel free to leave feedback.