Atomic Kitten - Softer The Touch - translation of the lyrics into French
Atomic Kitten Softer The Touch

Atomic Kitten - Softer The Touch

Lyrics and translation Atomic Kitten - Softer The Touch




Softer The Touch
Toucher plus doux
So beauty′s only skin deep baby
La beauté n'est que superficielle, mon chéri
But when you touch me
Mais quand tu me touches
I don't care
Je m'en fiche
All I know when you′re in deep baby
Tout ce que je sais quand tu es profond, mon chéri
I just want to keep you near
Je veux juste te garder près de moi
I can't control
Je ne peux pas contrôler
My needing
Mon besoin
You're all I hoped you′d be
Tu es tout ce que j'espérais que tu serais
I′m breathless
Je suis à bout de souffle
From this feeling
De ce sentiment
This need's controlling me
Ce besoin me contrôle
The softer the touch
Plus doux est le toucher
The more that I love you
Plus je t'aime
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
The harder it hurts
Plus ça fait mal
The slower the hand
Plus lente est la main
The faster I want you
Plus vite je te veux
It feels so good
C'est tellement bon
Oh it must be bad
Oh, ça doit être mauvais
Oh yeah
Oh oui
Um
Euh
Ooh
Ooh
And everytime I feel I′m needing
Et chaque fois que je sens que j'ai besoin
I quickly stop to lose my head
Je m'arrête rapidement pour perdre la tête
Just one touch
Un seul toucher
And it to beginning
Et ça recommence
You make a temple of my bed
Tu fais de mon lit un temple
I can't control
Je ne peux pas contrôler
My needing
Mon besoin
You′re all I hoped you'd be
Tu es tout ce que j'espérais que tu serais
I′m breathless
Je suis à bout de souffle
From this feeling
De ce sentiment
This need's controlling me
Ce besoin me contrôle
The softer the touch
Plus doux est le toucher
The more that I love you
Plus je t'aime
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
The harder it hurts
Plus ça fait mal
The slower the hand
Plus lente est la main
The faster I want you
Plus vite je te veux
It feels so good
C'est tellement bon
Oh it must be bad
Oh, ça doit être mauvais
The softer the touch
Plus doux est le toucher
The more that I love you
Plus je t'aime
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
The harder it hurts
Plus ça fait mal
The slower the hand
Plus lente est la main
The faster I want you
Plus vite je te veux
It feels so good
C'est tellement bon
Oh it must be bad
Oh, ça doit être mauvais
Oh no, hell no
Oh non, non, non
Just where did it go
Où est-ce que ça est parti
Cos when it's right
Parce que quand c'est bien
To it shouldn′t fight
On ne devrait pas se battre contre ça
I can′t to screen
Je ne peux pas me empêcher
When you're with me
Quand tu es avec moi
To think I sugared
Penser que j'ai sucré
It feels so good
C'est tellement bon
I can′t control
Je ne peux pas contrôler
My needing
Mon besoin
You're all I hoped you′d be (let it go)
Tu es tout ce que j'espérais que tu serais (laisse-le aller)
I'm breathless
Je suis à bout de souffle
From this feeling
De ce sentiment
This need′s controlling me
Ce besoin me contrôle
The softer the touch
Plus doux est le toucher
The more that I love you
Plus je t'aime
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
The harder it hurts
Plus ça fait mal
The slower the hand
Plus lente est la main
The faster I want you
Plus vite je te veux
It feels so good
C'est tellement bon
Oh it must be bad
Oh, ça doit être mauvais
The softer the touch
Plus doux est le toucher
The more that I love you
Plus je t'aime
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
The harder it hurts
Plus ça fait mal
The slower the hand
Plus lente est la main
The faster I want you
Plus vite je te veux
It feels so good
C'est tellement bon
Oh it must be bad
Oh, ça doit être mauvais
The softer the touch
Plus doux est le toucher
The softer the touch, ooh yeah
Plus doux est le toucher, ooh oui
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
The slower the hand
Plus lente est la main
The slower the hand
Plus lente est la main
It feels so good
C'est tellement bon
Oh it must be bad
Oh, ça doit être mauvais
Must be bad
Doit être mauvais
The softer the touch
Plus doux est le toucher
Yeah yeah, must be bad
Oui oui, doit être mauvais
The sweeter the kiss
Plus doux est le baiser
Yeah
Oui
The slower the hand
Plus lente est la main
Oh it hurts
Oh, ça fait mal
It feels so good
C'est tellement bon
Oh it must be bad
Oh, ça doit être mauvais




Writer(s): Elizabeth Margaret Mcclarnon, Simon Jeremy Taube, Jennifer Frost, Natasha Hamilton
Atomic Kitten - Feels So Good
Album
Feels So Good
date of release
09-09-2002

1 Walking On the Water
2 Softer The Touch
3 The Way That You Are
4 Baby Don't U Hurt Me
5 So Hot
6 Maybe I'm Right
7 No One Loves You (Like I Love You)
Attention! Feel free to leave feedback.