Atomic Kitten - Something Spooky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atomic Kitten - Something Spooky




Something Spooky
Quelque chose de effrayant
Faster than the speeding light
Plus vite que la lumière
Headin′ out across the moonlight sky, a ha
Direction le ciel au clair de lune, a ha
Hocus pocus here we come
Hocus pocus, nous y voilà
We'll be burnin′ up our broomsticks till the morning sun, a ha
On brûlera nos balais jusqu'au soleil du matin, a ha
Chorus
Refrain
Ahh...
Ahh...
Something spooky
Quelque chose de effrayant
Ahh...
Ahh...
Something spooky
Quelque chose de effrayant
Ahh...
Ahh...
Something spooky
Quelque chose de effrayant
Singing songs and speaking spells
Chantant des chansons et lançant des sorts
Underneath the steaple bells, a ha
Sous les cloches du clocher, a ha
Watch out! Here we go again
Attention ! On y va encore
We'll be racing up rafters till the bitter end, a ha
On courra sur les solives jusqu'à la fin, a ha
Chorus
Refrain
Yeah
Ouais
They're here!
Elles sont !
They′recoming to getcha!
Elles viennent te chercher !
Watch out...
Attention...
No! Arghhh!
Non ! Arghhh !
That′s right
C'est ça
That's right
C'est ça
Arghhh!
Arghhh !
Ahh...
Ahh...
Something spooky
Quelque chose de effrayant
Ahh...
Ahh...
Something
Quelque chose
Making smoke trails in the air
Laissant des traînées de fumée dans l'air
Causing trouble but we don′t care, a ha
On fait des bêtises, mais on s'en fout, a ha
Terrorising everyone
On terrorise tout le monde
Hubble bubble toil and trubble time to have some fun, a ha
Hubble bubble toil and trubble, c'est l'heure de s'amuser, a ha
Chorus
Refrain





Writer(s): Stewart Kershaw, Kirsten Anne Morrison, Grieg John Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.