Atomic Kitten - Wild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atomic Kitten - Wild




Wild
Дикая
Why, oh why
Почему, ну почему
Don't you say what you want to say
Ты не говоришь то, что хочешь сказать
Tell me why, oh why
Скажи мне почему, ну почему
Don't you say what you want to say
Ты не говоришь то, что хочешь сказать
Head's going round and round
Голова кругом идет
Motion's going up and down
Вверх и вниз все мелькает
You've been seen all over town
Тебя видели по всему городу
(Why do play this game?)
(Зачем ты играешь в эту игру?)
Feeling like could I fall again
Чувствую, что могу снова влюбиться
Don't think I can take the pain
Не думаю, что смогу вынести боль
Your love just confusion drives me wild
Твоя любовь, лишь смятение, сводит меня с ума
Still learning, head's turning, life's burning
Всё ещё учусь, голова кружится, жизнь горит
Won't you let me get inside
Почему ты не пускаешь меня внутрь
I've taken, soon breaking, stop aching
Я приняла, скоро сломаюсь, перестань мучить
Tell me what you got to hide
Скажи мне, что ты скрываешь
Say it's love, this confusion's driving me wild
Скажи, что это любовь, это смятение сводит меня с ума
Cry, oh cry
Плачу, о, плачу
Too sick of crying over you
Мне так надоело плакать из-за тебя
I won't cry, I won't cry
Я не буду плакать, я не буду плакать
And I know I'll get over you
И я знаю, что я переживу это
Head's going round and round
Голова кругом идет
Motion's going up and down
Вверх и вниз все мелькает
You've been seen all over town
Тебя видели по всему городу
(Stop making me ashamed)
(Перестань заставлять меня стыдиться)
Feeling like I could fall again
Чувствую, что могу снова влюбиться
Don't think I can take the pain
Не думаю, что смогу вынести боль
Your love just confusion drives me wild
Твоя любовь, лишь смятение, сводит меня с ума
Still learning, head's turning, life's burning
Всё ещё учусь, голова кружится, жизнь горит
Won't you let me get inside
Почему ты не пускаешь меня внутрь
I've taken, soon breaking, stop aching
Я приняла, скоро сломаюсь, перестань мучить
Tell me what you got to hide
Скажи мне, что ты скрываешь
Say it's love, this confusion's driving me wild
Скажи, что это любовь, это смятение сводит меня с ума
Say it's love, this confusion's driving me wild
Скажи, что это любовь, это смятение сводит меня с ума
(Oh, oh)
(О, о)
(This confusion's driving me, driving me wild)
(Это смятение сводит меня, сводит меня с ума)
Yeah, yeah
Да, да
Your love just confusion drives me wild
Твоя любовь, лишь смятение, сводит меня с ума
Still learning, head's turning, life's burning
Всё ещё учусь, голова кружится, жизнь горит
Won't you let me get inside
Почему ты не пускаешь меня внутрь
I've taken, soon breaking, stop aching
Я приняла, скоро сломаюсь, перестань мучить
Tell me what you got to hide
Скажи мне, что ты скрываешь
Say it's love, this confusion's driving me wild
Скажи, что это любовь, это смятение сводит меня с ума
Say it's love, this confusion's driving me wild
Скажи, что это любовь, это смятение сводит меня с ума
Say it's love, this confusion's driving me wild
Скажи, что это любовь, это смятение сводит меня с ума
Say it's love, this confusion's driving me wild
Скажи, что это любовь, это смятение сводит меня с ума





Writer(s): Thomas Mark Harmer Nichols, Benjamin Richard Chapman, Jenny Frost


Attention! Feel free to leave feedback.