Así Será - Atomic Otro Way translation in German

Así Será

Así será,
Espero que te vaya bien con otro,
Y que te valore, no lo supe hacer.

Viendo el tiempo que estuve contigo,
Siento que, no te supe querer.

En tu vida lo complico todo, y tu,
Me tratas muy bien,
Porque te amo, te dejé volar

Así sera,
Espero que te vaya bien con otro,
Y que te valore, no lo supe hacer,

Viendo el tiempo que estuve contigo,
Siento que, no te supe querer.

En tu vida lo complico todo, y tu,
Me tratas muy bien,
Porque te amo, te dejé volar

Y yo nunca me separé, de tu corazon,
Si yo sabia que todavia ta amaba,
No se porque,
Con tu familia todo el tiempo se me complicaba.

Y ahora sé,
Que la gente si vernos juntos se siente hasta media aliviada,
Y dile que, ya se le dió...
Lo que todo el mundo esperaba, ma...

Así sera,
Espero que te vaya bien con otro,
Y que te valore, no lo supe hacer,

Viendo el tiempo que estuve contigo,
Siento que, no te supe querer.

En tu vida lo complico todo, y tu,
Me tratas muy bien,
Porque te amo, te dejé volar

Así sera,
Espero que te vaya bien con otro,
Y que te valore, no lo supe hacer,

Viendo el tiempo que estuve contigo,
Siento que, no te supe querer.

En tu vida lo complico todo, y tu,
Me tratas muy bien,
Porque te amo, te dejé volar

Sin ti no encontraba salida,
Y ahora esta es mi despedida,
El amor real nunca se olvida,
Y ahora que no estas me refugio en la bebida

Dicen que soy un mujeriego,
Te amo y te dejé volar,
Soy un hombre echo y derecho,
Y no me importa,
Yo te canto esto por despecho

Te llevaste del chismoso y yo,
Otro palomo esta comiendo ahora del biscocho
Se que sigo dentro de ti,
Y que vas a recordar, mami,
Hasta morir...
ASiiiii seraaaaaa...

So wird es sein

So wird es sein,
Ich hoffe, es geht dir gut mit einem anderen,
Und dass er dich wertschätzt, ich wusste nicht, wie.

Wenn ich die Zeit sehe, die ich mit dir verbracht habe,
Fühle ich, dass ich dich nicht richtig geliebt habe.

In deinem Leben mache ich alles kompliziert, und du,
Behandelst mich sehr gut,
Weil ich dich liebe, ließ ich dich fliegen

So wird es sein,
Ich hoffe, es geht dir gut mit einem anderen,
Und dass er dich wertschätzt, ich wusste nicht, wie,

Wenn ich die Zeit sehe, die ich mit dir verbracht habe,
Fühle ich, dass ich dich nicht richtig geliebt habe.

In deinem Leben mache ich alles kompliziert, und du,
Behandelst mich sehr gut,
Weil ich dich liebe, ließ ich dich fliegen

Und ich habe mich nie von deinem Herzen getrennt,
Wenn ich wusste, dass ich dich immer noch liebte,
Ich weiß nicht warum,
Mit deiner Familie wurde mir immer alles kompliziert.

Und jetzt weiß ich,
Dass die Leute sich sogar erleichtert fühlen, wenn sie uns zusammen sehen,
Und sag ihm, dass es schon geschehen ist...
Was alle erwartet haben, Ma...

So wird es sein,
Ich hoffe, es geht dir gut mit einem anderen,
Und dass er dich wertschätzt, ich wusste nicht, wie,

Wenn ich die Zeit sehe, die ich mit dir verbracht habe,
Fühle ich, dass ich dich nicht richtig geliebt habe.

In deinem Leben mache ich alles kompliziert, und du,
Behandelst mich sehr gut,
Weil ich dich liebe, ließ ich dich fliegen

So wird es sein,
Ich hoffe, es geht dir gut mit einem anderen,
Und dass er dich wertschätzt, ich wusste nicht, wie,

Wenn ich die Zeit sehe, die ich mit dir verbracht habe,
Fühle ich, dass ich dich nicht richtig geliebt habe.

In deinem Leben mache ich alles kompliziert, und du,
Behandelst mich sehr gut,
Weil ich dich liebe, ließ ich dich fliegen

Ohne dich fand ich keinen Ausweg,
Und jetzt ist dies mein Abschied,
Wahre Liebe vergisst man nie,
Und jetzt, wo du nicht da bist, flüchte ich mich in den Alkohol

Sie sagen, ich sei ein Frauenheld,
Ich liebe dich und ließ dich fliegen,
Ich bin ein gestandener Mann,
Und es ist mir egal,
Ich singe dir das aus Trotz

Du hast auf die Klatschmäuler gehört, und ich,
Ein anderer Kerl isst jetzt vom Kuchen,
Ich weiß, dass ich immer noch in dir bin,
Und dass du dich erinnern wirst, Mami,
Bis zum Tod...
Soooooo wird es seeeeeiiiin...