Atomic Otro Way - Tu Vecino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atomic Otro Way - Tu Vecino




Tu Vecino
Ton Voisin
Atomic, venga a ver, venga a ver, venga a ver
Atomic, viens voir, viens voir, viens voir
¿Qué lo que?, ¿qué lo que?, ¿y esa vuelta?
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ce bordel ?
Ven a ver esa brecha ahí (guau, guau)
Viens voir ce boule qu'elle a (wow, wow)
Mierda, pero un baúl que tiene la chica (eso lo exige)
Merde, mais elle a un sacré coffre la meuf (ça donne envie)
Quiero ser tu vecino pa' yo ver
J'veux être ton voisin pour voir
Cómo e' que te encarama'
Comment tu fais pour grimper là-haut
Pa' brechar to' lo' día' cómo te coloca'
Pour la démonter toute la journée, comment tu te mets
Cuando abre' la ventana
Quand tu ouvres la fenêtre
Quiero ser tu vecino pa' yo ver
J'veux être ton voisin pour voir
Cómo e' que te encarama
Comment tu fais pour grimper là-haut
Pa' brechar to' lo' día' cómo te coloca'
Pour la démonter toute la journée, comment tu te mets
Cuando abre' la ventana
Quand tu ouvres la fenêtre
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Me gusta verla de espalda
J'aime bien la voir de dos
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Eso se ve to' la vaina
On voit tout là-dedans
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Ay, qué baúl esa mala
Oh, quel boule cette garce
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Porque lo mío me lo descarga
Parce que le mien, elle me le décharge
Ésa e' mi novia, fue por el espejo de mi casa
C'est ma meuf, c'est grâce au miroir de chez moi
Parece que tiene' una boutique en casa
On dirait que t'as une boutique chez toi
Mucha pinta como un dálmata, ¿qué pasa?
Trop lookée comme un dalmatien, qu'est-ce qui se passe ?
No te guille, mami, que yo soy la melaza
Fais pas la maligne, bébé, c'est moi le miel
Mucha pinta como un dálmata, ¿qué pasa?
Trop lookée comme un dalmatien, qu'est-ce qui se passe ?
Mucha pinta como un dálmata, ¿qué pasa?
Trop lookée comme un dalmatien, qu'est-ce qui se passe ?
Mucha pinta como un dálmata, ¿qué pasa?
Trop lookée comme un dalmatien, qu'est-ce qui se passe ?
No te guille, mami, que yo soy la melaza
Fais pas la maligne, bébé, c'est moi le miel
Quiero ser tu vecino pa' yo ver
J'veux être ton voisin pour voir
Cómo e' que te encarama'
Comment tu fais pour grimper là-haut
Pa' brechar to' lo' día' cómo te coloca'
Pour la démonter toute la journée, comment tu te mets
Cuando abre' la ventana
Quand tu ouvres la fenêtre
Quiero ser tu vecino pa' yo ver
J'veux être ton voisin pour voir
Cómo e' que te encarama'
Comment tu fais pour grimper là-haut
Pa' brechar to' lo' día' cómo te coloca'
Pour la démonter toute la journée, comment tu te mets
Cuando abre' la ventana
Quand tu ouvres la fenêtre
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Me gusta verla de espalda
J'aime bien la voir de dos
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Eso se ve to' la vaina
On voit tout là-dedans
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Ay, qué baúl esa mala
Oh, quel boule cette garce
Bum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Boum chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca
Porque lo mío me lo descarga
Parce que le mien, elle me le décharge
Oye, tipa, tengo má' truco que la San Andrea
Hé, ma belle, j'ai plus d'un tour dans mon sac
Porque vivo en mi mundo, como la jicotea
Parce que je vis dans mon monde, comme la pie-grièche
Al paso pero seguro, así e' que se capea, eh-ah
Lentement mais sûrement, c'est comme ça qu'on gère, eh-ah
La cotorra que má' surfea
La reine du surf
A ti te dejaron tapá como un dulce 'e Navidad
On t'a laissée tomber comme une vieille boîte de Noël
Cuando yo te iba a dar, yo dije que 'taba pa' má'
Alors que j'allais te donner, j'avais dit que j'étais prêt à plus
A ti te tocan má' que la guitarra de Maná
On te touche plus que la guitare de Maná
No va na', con mi crema de oro va' a sona'
Y'a rien à faire, avec ma crème dorée, tu vas vibrer
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Con mi crema de oro va' a sona'
Avec ma crème dorée, tu vas vibrer
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Con mi crema de oro va' a sona'
Avec ma crème dorée, tu vas vibrer
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Con mi crema de oro va' a sona'
Avec ma crème dorée, tu vas vibrer
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Trr tata trr tata trr tata trr trr trr
Con mi crema de oro va' a sona'
Avec ma crème dorée, tu vas vibrer
Quiero ser tu vecino pa' yo ver
J'veux être ton voisin pour voir
Cómo e' que te encarama'
Comment tu fais pour grimper là-haut
Pa' brechar to' lo' día' cómo te coloca'
Pour la démonter toute la journée, comment tu te mets
Cuando abre' la ventana
Quand tu ouvres la fenêtre
Quiero ser tu vecino pa' yo ver
J'veux être ton voisin pour voir
Cómo e' que te encarama'
Comment tu fais pour grimper là-haut
Pa' brechar to' lo' día' cómo te coloca'
Pour la démonter toute la journée, comment tu te mets
Cuando abre' la ventana
Quand tu ouvres la fenêtre
Yo soy Atomic Otro Way
C'est Atomic Otro Way
Jerry, Familia Otro Way
Jerry, Famille Otro Way
El sonido perfecto
Le son parfait
Lexman Brit, Yoniel Castillo
Lexman Brit, Yoniel Castillo
J Joel
J Joel
911 Fashion, high López
911 Fashion, high López
No hay má' na' que darle lupa a na'
Y'a plus rien à chercher
(...)
(...)





Writer(s): Jhonuel Castillo Florentino


Attention! Feel free to leave feedback.