Lyrics and translation Atomic Rooster - All Across the Country
All Across the Country
Partout dans le pays
All
Across
The
Country,
Won′t
There
Be
The
Call.
Partout
dans
le
pays,
il
n'y
aura
pas
d'appel.
All
Across
The
Country,
Waiting
For
Me
To
Call.
Partout
dans
le
pays,
j'attends
que
tu
m'appelles.
You
Can't
Flush
Your
Stash,
Baby,
It
Ain′t
No
Use
At
All
Tu
ne
peux
pas
te
débarrasser
de
ta
cachette,
chérie,
ça
ne
sert
à
rien.
You
Gotta
Flush
Your
Stash,
Baby,
No,
It
Ain't
No
Use
At
All.
Tu
dois
te
débarrasser
de
ta
cachette,
chérie,
non,
ça
ne
sert
à
rien
du
tout.
I
Woke
Up
In
The
Morning,
Fuzz
By
My
Bed.
Je
me
suis
réveillé
ce
matin,
les
flics
à
côté
de
mon
lit.
I
Took
Two
Alka
Seltzers
And
Flew
Right
Off
My
Head.
J'ai
pris
deux
Alka
Seltzers
et
j'ai
décollé
de
ma
tête.
I
Was
Long
Gone,
Man,
Nobody
You
Phone
Call.
Je
suis
parti,
mec,
personne
ne
peut
te
joindre
par
téléphone.
I
Was
Out
Of
My
Head
On
Two
Seltzers,
I'm
No
Good
At
All.
J'étais
complètement
défoncé
avec
deux
Seltzers,
je
ne
vaux
rien
du
tout.
All
Across
The
Country,
People
Waiting
For
Me
To
Call.
Partout
dans
le
pays,
les
gens
attendent
que
je
les
appelle.
People
Waiting
For
Me,
See
What
I
Got,
a
Call,
For
You.
Les
gens
m'attendent,
pour
voir
ce
que
j'ai,
un
appel,
pour
toi.
You
Gotta
Gotta
Flush
Your
Stash,
But
It
Ain′t
No
Use
At
All.
Il
faut,
il
faut
que
tu
te
débarrasses
de
ta
cachette,
mais
ça
ne
sert
à
rien
du
tout.
Just
Two
Seltzers,
Get
you
In
More
Trouble
Than
You
Can
Afford.
Juste
deux
Seltzers,
te
font
plus
de
mal
que
tu
ne
peux
te
le
permettre.
Well
I
Woke
Up
In
The
Morning,
The
Fuzz
Was
By
My
Bed.
Eh
bien,
je
me
suis
réveillé
ce
matin,
les
flics
étaient
à
côté
de
mon
lit.
I
Took
Two
Alka
Seltzers
And
I
Flew
Right
Out
Off
My
Head.
J'ai
pris
deux
Alka
Seltzers
et
j'ai
décollé
de
ma
tête.
I
Got
The
Alka
Seltzer′s
Blues,
There's
Nothing
I
Could
Do.
J'ai
le
blues
des
Alka
Seltzer,
je
ne
peux
rien
faire.
I
Just
Took,
Just
The
Two
And
It
Blew
Away
All
My
Blues.
J'ai
juste
pris,
juste
les
deux,
et
ça
a
fait
disparaître
tout
mon
blues.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.