Lyrics and translation Atomic Rooster - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Close your eyes. Can′t you see me?
Nae ane nega geureoteut ne mame naega neul sumshwigil barae
Ajigeun meolli gamulgeorineun neo-ui gyeoteuro kkumeul kkudeut naraga
Nega nun gamado bol su itttorok ne mam gipeun eodi-e binnago isseulge

There may finally come a moment
When the tide turns you'll know that
Ne mame gadeuk nal chae-ul ttae kkaji
Ajik nae mameul mollajundaedo sojunghan geon neo ppunya loving you

In my soul, I can feel you
Aju meolli ittta haedo neoreul bol su inneun ojik han saram
Amudo mollae neoreul nae mame deurigon seolleneun bam jisae-umyeo
Neol geuriweohaettteon nareul moreul geoya

Don′t go wasting your emotion
Don't forget your love's devotion
Ajik ne modul gajil su eopseodo
Nan byeonhaji anheul ge geogi-e neul isseulge
Naegeseo meolli dora-ondaedo
Neol gidaril tenikka loving you

There may finally come a moment
When the tide turns you′ll know that
Ne mame gadeuk nal chae-ul ttae kkaji
Neol tteonaji anheulge ne gyeoteul jikyeojulge
Ajik nae mameul mollajundaedo sojunghan geon neo ppunya loving you

Don′t do wasting your emotion
Don't forget your love′s devotion
Ajik ne modul gajil su eopseodo
Nan byeonhaji anheul ge geogi-e neul isseulge
Naegeseo meolli dora-ondaedo
Neol gidaril tenikka loving you

Закрой свои глаза

Закрой свои глаза. Разве ты не видишь меня?
Даже если ты далеко, я хочу проникнуть в твое сердце.
Сейчас я мечтаю оказаться рядом с тобой, даже если это далеко.
Даже если ты закроешь глаза, я буду находиться в глубине твоего сердца, где бы ты ни была.

В конце концов, наступит момент,
Когда удача повернется к нам, и ты узнаешь,
Пока ты полностью не наполнишь свое сердце мной,
Даже если ты еще не знаешь моего сердца, самое важное — это любить тебя.

В моей душе я чувствую тебя,
Даже если ты очень далеко, я единственный, кто может тебя видеть.
Пряча тебя в своем сердце, каждую ночь, страдая от бессонницы,
Ты узнаешь, как я скучал по тебе.

Не трать свои эмоции впустую,
Не забывай о преданности своей любви.
Даже если я еще не могу обладать тобой,
Я не изменюсь, я буду ждать тебя там.
Даже если ты уйдешь далеко от меня,
Я буду ждать тебя, любя тебя.

В конце концов, наступит момент,
Когда удача повернется к нам, и ты узнаешь,
Пока ты полностью не наполнишь свое сердце мной,
Я не брошу тебя, я буду рядом с тобой.
Даже если ты еще не знаешь моего сердца, самое важное — это любить тебя.

Не трать свои эмоции впустую,
Не забывай о преданности своей любви.
Даже если я еще не могу обладать тобой,
Я не изменюсь, я буду ждать тебя там.
Даже если ты уйдешь далеко от меня,
Я буду ждать тебя, любя тебя.