Atomic Rooster - End of the Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atomic Rooster - End of the Day




End of the Day
Fin de journée
But when I get home, gonna stay till the end of the day.
Mais quand je rentre à la maison, je vais rester jusqu'à la fin de la journée.
Waited so long, but I stay till the end of the day.
J'ai attendu si longtemps, mais je reste jusqu'à la fin de la journée.
But when I'm gone I'll be trusting you again.
Mais quand je serai parti, je te ferai à nouveau confiance.
Working all night.
Travailler toute la nuit.
Making it right.
Tout remettre en ordre.
Trying so hard, so hard, so hard to be something, you'll keep
Essayer si fort, si fort, si fort d'être quelque chose, tu vas continuer à
Playing these games.
Jouer à ces jeux.
I'm going insane.
Je deviens fou.
I know, I know, I know it's never what it seems.
Je sais, je sais, je sais que ce n'est jamais ce qu'il semble.
But, but when I get home, gonna stay till the end of the day.
Mais, mais quand je rentre à la maison, je vais rester jusqu'à la fin de la journée.
Waited so long, but I stay till the end of the day.
J'ai attendu si longtemps, mais je reste jusqu'à la fin de la journée.
But when I'm gone I'll be trusting you again.
Mais quand je serai parti, je te ferai à nouveau confiance.
Fooling around.
Faire l'imbécile.
Feeling so proud.
Se sentir si fier.
Hearing those words, those words I never mean,
Entendre ces mots, ces mots que je ne pense jamais,
Taking a chance.
Prendre une chance.
A meaningless offense.
Une offense sans signification.
You know, you know, you know they're never what they seem.
Tu sais, tu sais, tu sais qu'ils ne sont jamais ce qu'ils semblent.
But, but, but when I get home gonna stay till the end of the day.
Mais, mais, mais quand je rentre à la maison, je vais rester jusqu'à la fin de la journée.
Waited so long but I stay till the end of the day.
J'ai attendu si longtemps, mais je reste jusqu'à la fin de la journée.
But when I'm gone I'll be trusting you again.
Mais quand je serai parti, je te ferai à nouveau confiance.
But, but, but when I get home gonna stay till the end of the day.
Mais, mais, mais quand je rentre à la maison, je vais rester jusqu'à la fin de la journée.
Waited so long but I stay till the end of the day.
J'ai attendu si longtemps, mais je reste jusqu'à la fin de la journée.
When I get home gonna stay till the end of the day.
Quand je rentre à la maison, je vais rester jusqu'à la fin de la journée.
Waited so long but I stay till the end of the day.
J'ai attendu si longtemps, mais je reste jusqu'à la fin de la journée.
When I get home, when I get home.
Quand je rentre à la maison, quand je rentre à la maison.
When I get home, when I get home.
Quand je rentre à la maison, quand je rentre à la maison.





Writer(s): John Cann


Attention! Feel free to leave feedback.