Lyrics and translation Atomic Rooster - He Did It Again
Crane-J.
Du
Cann
Crane-J.
Du
Cann
Did
it
again.
Il
l'a
encore
fait.
Monday
morning,
distant
weekend,
Lundi
matin,
week-end
lointain,
Always
the
same,
'cause
he
did
it
again.
Toujours
la
même
chose,
parce
qu'il
l'a
encore
fait.
Tuesday
lunchtime,
thoughts
are
changing.
Mardi
à
midi,
les
pensées
changent.
Said
he'd
pack
it
in,
but
he
did
it
again.
Il
a
dit
qu'il
arrêterait,
mais
il
l'a
encore
fait.
What's
the
matter,
what's
the
matter?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Does
he
have
to
do
it
over
again?
Doit-il
le
refaire
?
What's
the
matter,
what's
the
matter?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Does
he
have
to
start
all
over
again?
Doit-il
tout
recommencer
?
Does
he
have
to
do
it
over
again?
Doit-il
le
refaire
?
Over
again
- it's
over.
Encore
une
fois
- c'est
fini.
But
he
did
it
again,
he
did
it
again.
Mais
il
l'a
encore
fait,
il
l'a
encore
fait.
But
he
did
it
again,
he
did
it
again.
Mais
il
l'a
encore
fait,
il
l'a
encore
fait.
Wednesday
waiting,
no
creating.
Mercredi
en
attendant,
pas
de
création.
Waited
so
long,
but
he
did
it
again.
Attendons
si
longtemps,
mais
il
l'a
encore
fait.
Thursday
thinking,
friday
praying.
Jeudi
réflexion,
vendredi
prière.
Every
week
he
always
does
it
again.
Chaque
semaine,
il
le
fait
toujours
à
nouveau.
But
he
did
it
again
- it's
over.
Mais
il
l'a
encore
fait
- c'est
fini.
But
he
did
it
again,
he
did
it
again.
Mais
il
l'a
encore
fait,
il
l'a
encore
fait.
But
he
did
it
again,
he
did
it
again.
Mais
il
l'a
encore
fait,
il
l'a
encore
fait.
But
he
did
it
again,
he
did
it
again.
Mais
il
l'a
encore
fait,
il
l'a
encore
fait.
But
he
did
it
again,
he
did
it
again.
Mais
il
l'a
encore
fait,
il
l'a
encore
fait.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.