Atomic Rooster - Night Living - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atomic Rooster - Night Living




Night Living
Vie nocturne
In the heat of the sun
Sous la chaleur du soleil
With other people living underground
Avec d'autres gens qui vivent sous terre
And with the shape of a face
Et avec la forme d'un visage
We have lovers of night making sound, crying
Nous avons des amoureux de la nuit qui font du bruit, qui pleurent
(Chorus)
(Chorus)
We hear the message going around?
On entend le message qui circule ?
There's not a sound, there's not a sound
Il n'y a pas de son, il n'y a pas de son
It's a system, where's the law?
C'est un système, est la loi ?
We want the truth the secrets living underground
On veut la vérité, les secrets qui vivent sous terre
Living underground.
Vivants sous terre.
There might be more ways than one
Il y a peut-être plus d'un moyen
To help, to help me carry on, oh woah!
Pour m'aider, pour m'aider à continuer, oh ouais !
There lies a message over there
Là-bas se trouve un message
With no one ever, no one ever truly cares, no woah!
Avec personne, personne ne se soucie vraiment, non ouais !
(Chorus)
(Chorus)
Living underground x 4
Vivants sous terre x 4
Oh, help, help, help, oooohhhh!
Oh, aide, aide, aide, oooohhhh !





Writer(s): John Du Cann


Attention! Feel free to leave feedback.