Lyrics and translation Atomic Rooster - Sleeping for Years

Sleeping for Years

Open your eyes, the day is growing near
Wasted away, sleeping off the years.

Been around, stuck around far too long
Run away, hide away, I was wrong
Couldn′t see, only me, ah too bad
Now I know, how I know, you'll stay the same.

Give what you have, can I know when I
Left it too late? Guess I′ll never know just why, oh.

Been around, stuck around far too long
Run away, hide away, I was wrong
Couldn't see, only me, ah too bad
Now I know, how I know, you'll stay the same.

What did I lose, going my way?
Taking no more, the light from my day.

Been around, stuck around far too long
Run away, hide away, I was wrong
Couldn′t see, only me, ah too bad
Now I know, how I know, you′ll stay the same.

You'll stay the same.

Dormir pendant des années

Ouvre les yeux, le jour approche
J'ai tout gâché, j'ai dormi pendant des années.

J'ai traîné, j'ai traîné trop longtemps
Je me suis enfui, je me suis caché, j'avais tort
Je ne pouvais pas voir, je ne voyais que moi, ah, c'est dommage
Maintenant je sais, comment je sais, tu resteras la même.

Donne ce que tu as, puis-je savoir quand
J'ai été trop tard ? Je suppose que je ne saurai jamais pourquoi, oh.

J'ai traîné, j'ai traîné trop longtemps
Je me suis enfui, je me suis caché, j'avais tort
Je ne pouvais pas voir, je ne voyais que moi, ah, c'est dommage
Maintenant je sais, comment je sais, tu resteras la même.

Qu'est-ce que j'ai perdu, en allant à ma façon ?
Je n'en prends plus, la lumière de ma journée.

J'ai traîné, j'ai traîné trop longtemps
Je me suis enfui, je me suis caché, j'avais tort
Je ne pouvais pas voir, je ne voyais que moi, ah, c'est dommage
Maintenant je sais, comment je sais, tu resteras la même.

Tu resteras la même.