Atomic Rooster - Take One Toke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atomic Rooster - Take One Toke




Take One Toke
Prends une bouffée
Crane
Mon amour
Feelings, meanings, new orleans - show it to me.
Sentiments, significations, Nouvelle-Orléans - montre-moi.
And feelings -
Et ces sentiments -
That I love you so,
Que je t'aime tant,
Never gonna let you go.
Je ne te laisserai jamais partir.
Oh that I need you so,
Oh, comme j'ai besoin de toi,
I need you and I just can′t let you go.
J'ai besoin de toi et je ne peux tout simplement pas te laisser partir.
Oh, that I love you so,
Oh, comme je t'aime tant,
How do I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
Oh, that I need you so,
Oh, comme j'ai besoin de toi,
I need you and I just can't let you go.
J'ai besoin de toi et je ne peux tout simplement pas te laisser partir.
Feelings -
Sentiments -
Sure looks good to me - can you feel it?
Ça a l'air bien pour moi - tu peux le sentir ?
Do you mean it? do you want it? like I do!
Le penses-tu vraiment ? Le veux-tu ? Comme moi !
Oh, that I love you so,
Oh, comme je t'aime tant,
I′ll never let you go.
Je ne te laisserai jamais partir.
Oh, that I love you so,
Oh, comme je t'aime tant,
I need you and I just can't let you go.
J'ai besoin de toi et je ne peux tout simplement pas te laisser partir.
Oh, that I love you so,
Oh, comme je t'aime tant,
I'll never let you go.
Je ne te laisserai jamais partir.
Oh, that I′ll love you so,
Oh, comme je t'aimerai tant,
I need you and I just can′t let you go.
J'ai besoin de toi et je ne peux tout simplement pas te laisser partir.
Do you need it? do you want it?
En as-tu besoin ? Le veux-tu ?
Can you feel it? like I do.
Tu peux le sentir ? Comme moi.





Writer(s): Vincent Crane


Attention! Feel free to leave feedback.