Atomic Rooster - They Took Control of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atomic Rooster - They Took Control of You




They Took Control of You
Ils ont pris le contrôle de toi
J. Du Cann-C. Du Cann
J. Du Cann-C. Du Cann
Bright lights they shine down on you,
Des lumières vives brillent sur toi,
Have they really come to take you away?
Est-ce qu'ils sont vraiment venus pour t'emmener ?
White coats, they lurch over you,
Des blouses blanches, elles se précipitent sur toi,
You′re scared but not afraid, not afraid.
Tu as peur, mais tu n'as pas peur, pas peur.
You will be taken over,
Tu vas être prise en charge,
Take control of you.
Ils prendront le contrôle de toi.
Making a mess out of you,
Ils vont faire un gâchis de toi,
Black sensors broken as they take it away.
Des capteurs noirs sont brisés alors qu'ils l'emportent.
Dark days in cold rooms,
Des jours sombres dans des pièces froides,
Many foreign objects getting out of my way, out of the way.
De nombreux objets étrangers se mettent hors de mon chemin, hors de mon chemin.
They are taking you over,
Ils te prennent en charge,
You will be taken over,
Tu vas être prise en charge,
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control of you!
Ils prendront le contrôle de toi !
Don't fight, they take control of you.
Ne te bats pas, ils prennent le contrôle de toi.
Too late, you′re never going to get away.
Trop tard, tu ne pourras jamais t'échapper.
No one will ever know a thing,
Personne ne saura jamais rien,
They won't know, they come to take you today, take today.
Ils ne sauront pas, ils viennent te chercher aujourd'hui, prendre aujourd'hui.
You have been taken over,
Tu as été prise en charge,
They have taken you over,
Ils t'ont prise en charge,
They have taken you over,
Ils t'ont prise en charge,
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control of you, control of you.
Ils prendront le contrôle de toi, le contrôle de toi.
Take control, take control, take control - of you!
Ils prennent le contrôle, ils prennent le contrôle, ils prennent le contrôle - de toi !





Writer(s): John Du Cann, Clara Du Cann


Attention! Feel free to leave feedback.