Lyrics and translation Atomic Rooster - Tomorrow Night - Live on 'Beat Club' 22/02/1971
Crane
Mon
amour
When
I
wake
up
in
your
bed
Quand
je
me
réveille
dans
ton
lit
I
can
still
hear
what
you
said
J'entends
encore
ce
que
tu
as
dit
Like
a
bad
dream
I
can't
fight
Comme
un
mauvais
rêve
que
je
ne
peux
pas
combattre
Tomorrow
night.
Demain
soir.
Am
I
lying
here
next
to
you?
Est-ce
que
je
suis
allongé
ici
à
côté
de
toi ?
Am
I
thinking
I
need
to
Est-ce
que
je
pense
que
j'ai
besoin
de
Really
love
you?
Do
it
right
T'aimer
vraiment ?
Le
faire
correctement
Tomorrow
night.
Demain
soir.
Time
goes
so
slow
when
you're
gone
Le
temps
passe
si
lentement
quand
tu
es
partie
Days
turn
to
years,
it
seems
so
long.
Les
jours
se
transforment
en
années,
ça
me
semble
si
long.
If
you
still
feel
like
today
Si
tu
te
sens
encore
comme
aujourd'hui
If
tomorrow's
the
same
way
Si
demain
est
la
même
chose
Then
I
know
it'll
be
right
Alors
je
sais
que
tout
ira
bien
Tomorrrow
night.
Demain
soir.
Can't
you
trust
me
to
see
it
through?
Tu
ne
peux
pas
me
faire
confiance
pour
mener
ça
à
bien ?
Can't
you
wait
'till
I
see
you?
Tu
ne
peux
pas
attendre
que
je
te
voie ?
When
you're
working,
you're
uptight
Quand
tu
travailles,
tu
es
tendue
Tomorrow
night.
Demain
soir.
Time
goes
so
slow
when
you're
gone
Le
temps
passe
si
lentement
quand
tu
es
partie
Days
turn
to
years,
it's
seem
so
long.
Les
jours
se
transforment
en
années,
ça
me
semble
si
long.
When
I
wake
up
in
your
bed
Quand
je
me
réveille
dans
ton
lit
I
can
still
hear
what
you
said
J'entends
encore
ce
que
tu
as
dit
Like
a
bad
dream
I
can't
fight
Comme
un
mauvais
rêve
que
je
ne
peux
pas
combattre
Tomorrow
night.
Demain
soir.
Am
I
lying
next
to
you?
Est-ce
que
je
suis
allongé
à
côté
de
toi ?
Am
I
thinking
I
need
to
Est-ce
que
je
pense
que
j'ai
besoin
de
Really
love
you?
Oh
do
it
right
T'aimer
vraiment ?
Oh,
le
faire
correctement
Tomorrow
night.
Demain
soir.
Tomorrow
night
Demain
soir
Tomorrow
night
Demain
soir
Tomorrow
night
Demain
soir
Tomorrow
night
Demain
soir
Rate the translation
1
I Can't Take No More - Live on 'Beat Club' 22/02/1971
2 People You Can't Trust - Live at the BBC 27/07/1972
3 Can't Find a Reason - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
4 Stand by Me - Live at the BBC 27/07/1972
5 Black Snake - Live on 'Beat Club' 17/02/1972
6 Black Snake - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
7 All in Satan's Name - Live at the BBC 27/07/1972
8 Tomorrow Night - Live on 'Beat Club' 22/02/1971
9 Save Me - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
10 Breakthrough - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
11 Breakthrough - Live at the BBC 27/07/1972
12 Breakthrough - Live on 'Beat Club' 17/02/1972
13 Sleeping for Years - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
14 A Spoonful of Bromide Helps the Pulse Rate Go Down - Live at the BBC 27/07/1972
15 Devil's Answer - Live at the BBC 27/07/1972
16 A Spoonful of Bromide Helps the Pulse Rate Go Down - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
17 Vug - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
18 Vug - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
2 People You Can't Trust - Live at the BBC 27/07/1972
3 Can't Find a Reason - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
4 Stand by Me - Live at the BBC 27/07/1972
5 Black Snake - Live on 'Beat Club' 17/02/1972
6 Black Snake - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
7 All in Satan's Name - Live at the BBC 27/07/1972
8 Tomorrow Night - Live on 'Beat Club' 22/02/1971
9 Save Me - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
10 Breakthrough - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
11 Breakthrough - Live at the BBC 27/07/1972
12 Breakthrough - Live on 'Beat Club' 17/02/1972
13 Sleeping for Years - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
14 A Spoonful of Bromide Helps the Pulse Rate Go Down - Live at the BBC 27/07/1972
15 Devil's Answer - Live at the BBC 27/07/1972
16 A Spoonful of Bromide Helps the Pulse Rate Go Down - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
17 Vug - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
18 Vug - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
Attention! Feel free to leave feedback.