Atoms for Peace - Default - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atoms for Peace - Default




Default
Par Défaut
It slipped my mind
Ça m'a échappé l'esprit
And for a time
Et pendant un temps
I felt completely free
Je me suis senti complètement libre
Oh, what a troubled
Oh, quel garçon troublé
Silent poor boy
Pauvre garçon silencieux
A pawn into a queen
Un pion qui devient une reine
I laugh now
Je ris maintenant
But later's not so easy
Mais plus tard, ce n'est pas si facile
I gotta stop
Je dois m'arrêter
The will is strong
La volonté est forte
But the flesh is weak
Mais la chair est faible
Guess that's it
Je suppose que c'est ça
I've made my bed
J'ai fait mon lit
I'll lie in it
Je vais y dormir
I'm still hanging on
Je m'accroche toujours
Bird upon the wires
Oiseau sur les fils
I fall between the wings
Je tombe entre les ailes
I avoid your gaze
J'évite ton regard
I turn out a face
Je fais un visage
A pawn into a queen
Un pion qui devient une reine
I laugh now
Je ris maintenant
But later's not so easy
Mais plus tard, ce n'est pas si facile
I gotta stop
Je dois m'arrêter
The will is strong
La volonté est forte
But the flesh is weak
Mais la chair est faible
Guess that's it
Je suppose que c'est ça
I've made my bed
J'ai fait mon lit
I'll lie in it
Je vais y dormir
But it's eating me up
Mais ça me ronge
It's eating me up
Ça me ronge
It's eating me up (If I could feel others stand in my place)
Ça me ronge (Si je pouvais sentir les autres se tenir à ma place)
It's eating me up (If I could feel others stand in my place)
Ça me ronge (Si je pouvais sentir les autres se tenir à ma place)
It's eating me up (If I could feel others stand in my place)
Ça me ronge (Si je pouvais sentir les autres se tenir à ma place)





Writer(s): Balzary Michael Peter, Godrich Nigel Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.