Aton O'Cat - I Won't Come - translation of the lyrics into French

I Won't Come - Aton O'Cattranslation in French




I Won't Come
Je Ne Viendrai Pas
I won't come to your big day
Je ne viendrai pas à ton grand jour
It's better if I stay away
Il vaut mieux que je reste loin
I cannot pretend to like her
Je ne peux pas prétendre que je l'apprécie
In my eyes she's a little monster
À mes yeux, c'est un vrai monstre
She's a little bitch yeah a little bitch
C'est une petite garce, ouais une petite garce
She only wants you because you are rich
Elle te veut seulement parce que tu es riche
Don't shoot me I'm just the messenger
Ne me tire pas dessus, je ne suis que le messager
You better wake up you still can dump her
Tu ferais mieux de te réveiller, tu peux encore la larguer
Your little brother is concerned
Ton petit frère est inquiet
About the things you still haven't learned
Des choses que tu n'as toujours pas apprises
You should know about the house rules
Tu devrais connaître les règles de la maison
She made for him as if he is a fool
Qu'elle a faites pour lui comme s'il était un imbécile
She's a little bitch yeah a little bitch
C'est une petite garce, ouais une petite garce
She only wants you because you are rich
Elle te veut seulement parce que tu es riche
Don't shoot me I'm just the messenger
Ne me tire pas dessus, je ne suis que le messager
You better wake up you still can dump her
Tu ferais mieux de te réveiller, tu peux encore la larguer
Your best friend who really knows you best
Ton meilleur ami, qui te connaît vraiment le mieux
Wants to get something off his chest
Veut te dire quelque chose d'important
He knows she is a parasite
Il sait que c'est un parasite
Who only wants to rule by divide
Qui veut seulement régner en divisant
She's a little bitch yeah a little bitch
C'est une petite garce, ouais une petite garce
She only wants you because you are rich
Elle te veut seulement parce que tu es riche
Don't shoot me I'm just the messenger
Ne me tire pas dessus, je ne suis que le messager
You better wake up you still can dump her
Tu ferais mieux de te réveiller, tu peux encore la larguer
Your lovely parents don't want to hurt you
Tes chers parents ne veulent pas te blesser
They watch with sorrow how you plunge to misfortune
Ils regardent avec tristesse comment tu te diriges vers le malheur
She played sick to get your attention
Elle a fait semblant d'être malade pour attirer ton attention
You still don't see through her plans son
Tu ne vois toujours pas clair dans ses plans, mon vieux
She's a little bitch yeah a little bitch
C'est une petite garce, ouais une petite garce
She only wants you because you are rich
Elle te veut seulement parce que tu es riche
Don't shoot me I'm just the messenger
Ne me tire pas dessus, je ne suis que le messager
You better wake up you still can dump her
Tu ferais mieux de te réveiller, tu peux encore la larguer
She's a little bitch yeah a little bitch
C'est une petite garce, ouais une petite garce
She only wants you because you are rich
Elle te veut seulement parce que tu es riche
Don't shoot me I'm just the messenger
Ne me tire pas dessus, je ne suis que le messager
You better wake up you still can dump her
Tu ferais mieux de te réveiller, tu peux encore la larguer





Writer(s): Joseph Nota


Attention! Feel free to leave feedback.