I know I know nothing (Remastered version 2024) - Aton O'Cat translation in French

I know I know nothing (Remastered version 2024)

For you thinking out of the box
May feel as Socratic paradox
You always knew you were right
But from another view you might not be so bright

I know I know nothing
That's why I try to listen to anybody
Because each one of us knows something
And even then still we are nobody

For those of you politically active
Please try to be sensitive
Being humble always is in order
Only modesty affects public disorder

I know I know nothing
That's why I try to listen to anybody
Because each one of us knows something
And even then still we are nobody

For those of you who are a public hero
What you say never stays under zero
So be careful with your opinion
And don't cause a negative multiplication

I know I know nothing
That's why I try to listen to anybody
Because each one of us knows something
And even then still we are nobody

I know I know nothing
That's why I try to listen to anybody
Because each one of us knows something
And even then still we are nobody

Je sais que je ne sais rien (Version remasterisée 2024)

Pour toi, chérie, qui penses hors des sentiers battus
Cela peut ressembler à un paradoxe socratique
Tu as toujours su que tu avais raison
Mais d'un autre point de vue, tu n'es peut-être pas si brillante

Je sais que je ne sais rien
C'est pourquoi j'essaie d'écouter tout le monde
Parce que chacun de nous sait quelque chose
Et même alors, nous ne sommes encore rien

Pour celles d'entre vous politiquement actives
S'il vous plaît, essayez d'être sensibles
L'humilité est toujours de mise
Seule la modestie influence les troubles publics

Je sais que je ne sais rien
C'est pourquoi j'essaie d'écouter tout le monde
Parce que chacun de nous sait quelque chose
Et même alors, nous ne sommes encore rien

Pour celles d'entre vous qui êtes des héroïnes publiques
Ce que vous dites ne reste jamais sous zéro
Alors faites attention à votre opinion
Et ne provoquez pas de multiplication négative

Je sais que je ne sais rien
C'est pourquoi j'essaie d'écouter tout le monde
Parce que chacun de nous sait quelque chose
Et même alors, nous ne sommes encore rien

Je sais que je ne sais rien
C'est pourquoi j'essaie d'écouter tout le monde
Parce que chacun de nous sait quelque chose
Et même alors, nous ne sommes encore rien