Lyrics and translation Aton O'Cat - Talking To Machines

Talking To Machines

Do you remember the times before the net
Imagining future went beyond the rockets
Buck Rogers was the man asking a device
To play some music the result was damn nice

Nowadays talking to devices is so real
Though we mustn't forget those things cannot feel
When I ask Siri to play a hit
The result of that is really shit

Talking to machines is not what it seems
Talking to machines they don't know what I mean
Talking to machines is so terribly annoying
Talking to machines I do all to avoid it

Do you remember science fiction classics
They faced some problems but all could be fixed
Mister Data or 3CPO
They were of great help man we loved them so

Today those inventions are so very near
Whether they solve problems that is not clear
Until then we have Alexa and Cortana
Talking to them makes me go bananas

Talking to machines is not what it seems
Talking to machines they don't know what I mean
Talking to machines is so terribly annoying
Talking to machines I do all to avoid it

Do you remember the car of Michael Knight
With that machine Michael lost no fight
We all loved this self-driving car
And with its humor Michael got really far

Nowadays I can talk to my car as well
The outcomings make me want to yell
The thing never does it the way I want
That thing has its own way to respond

Talking to machines is not what it seems
Talking to machines they don't know what I mean
Talking to machines is so terribly annoying
Talking to machines I do all to avoid it

Talking to machines is not what it seems
Talking to machines they don't know what I mean
Talking to machines is so terribly annoying
Talking to machines I do all to avoid it

Talking to machines is not what it seems
Talking to machines they don't know what I mean
Talking to machines is so terribly annoying
Talking to machines I do all to avoid it

Parler aux machines

Te souviens-tu du temps d'avant Internet,
Quand imaginer le futur allait au-delà des fusées ?
Buck Rogers était l'homme qui demandait à un appareil
De jouer de la musique, et le résultat était sacrément bon.

Aujourd'hui, parler aux appareils est devenu réalité,
Mais il ne faut pas oublier que ces choses ne ressentent rien.
Quand je demande à Siri de jouer un tube,
Le résultat est vraiment nul.

Parler aux machines n'est pas ce qu'il paraît,
Parler aux machines, elles ne comprennent pas ce que je veux dire.
Parler aux machines est terriblement agaçant,
Parler aux machines, je fais tout pour l'éviter.

Te souviens-tu des classiques de la science-fiction ?
Ils rencontraient des problèmes, mais tout pouvait être réglé.
Monsieur Data ou C-3PO,
Ils étaient d'une grande aide, on les adorait.

Aujourd'hui, ces inventions sont très proches,
Mais qu'elles résolvent des problèmes, ce n'est pas clair.
En attendant, nous avons Alexa et Cortana,
Leur parler me rend fou.

Parler aux machines n'est pas ce qu'il paraît,
Parler aux machines, elles ne comprennent pas ce que je veux dire.
Parler aux machines est terriblement agaçant,
Parler aux machines, je fais tout pour l'éviter.

Te souviens-tu de la voiture de Michael Knight ?
Avec cette machine, Michael ne perdait aucun combat.
On adorait tous cette voiture autonome,
Et avec son humour, Michael est allé loin.

Aujourd'hui, je peux aussi parler à ma voiture,
Mais les résultats me donnent envie de hurler.
Ce truc ne fait jamais ce que je veux,
Ce truc a sa propre façon de répondre.

Parler aux machines n'est pas ce qu'il paraît,
Parler aux machines, elles ne comprennent pas ce que je veux dire.
Parler aux machines est terriblement agaçant,
Parler aux machines, je fais tout pour l'éviter.

Parler aux machines n'est pas ce qu'il paraît,
Parler aux machines, elles ne comprennent pas ce que je veux dire.
Parler aux machines est terriblement agaçant,
Parler aux machines, je fais tout pour l'éviter.

Parler aux machines n'est pas ce qu'il paraît,
Parler aux machines, elles ne comprennent pas ce que je veux dire.
Parler aux machines est terriblement agaçant,
Parler aux machines, je fais tout pour l'éviter.