Atozzio feat. Jordan Taylor - Where Do We Go (From Here) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atozzio feat. Jordan Taylor - Where Do We Go (From Here)




Where Do We Go (From Here)
Où allons-nous (à partir d'ici)
It's all my fault,
C'est de ma faute,
You can do better (that's what you always say to me)
Tu peux faire mieux (c'est ce que tu me dis toujours)
You ain't man enough,
Tu n'es pas assez homme,
Get it together (that's what you always say to me, oh yeah)
Réveille-toi (c'est ce que tu me dis toujours, oh oui)
In the middle of yes or no, half way between stay or go
Au milieu du oui ou du non, à mi-chemin entre rester et partir
It's a struggle daily trying to love you boy
C'est un combat quotidien d'essayer de t'aimer mon garçon
So do we live and learn, or do we crash and burn
Alors, on apprend de nos erreurs ou on brûle tout
I don't know if this is what I want
Je ne sais pas si c'est ce que je veux
Do we make this goodbye, is it even worth fightin'
Est-ce qu'on met fin à tout ça, ça vaut vraiment la peine de se battre
Walk away from love 'cause we're so tired of tryin'
S'éloigner de l'amour parce qu'on en a marre d'essayer
And all that we built is fallin' down now
Et tout ce qu'on a construit s'effondre maintenant
Do we work it out now
Est-ce qu'on règle ça maintenant
My heart is lost
Mon cœur est perdu
So where do we go, so where do we go, so where do we go from here
Alors allons-nous, alors allons-nous, alors allons-nous à partir d'ici
So where do we go, so where do we go, so where do we go from here
Alors allons-nous, alors allons-nous, alors allons-nous à partir d'ici
Can't get my space,
Je n'arrive pas à avoir mon espace,
You cling when you're needy (that's what you always say to me)
Tu t'accroches quand tu as besoin (c'est ce que tu me dis toujours)
You suffocate, I'm barely breathin' (that's what you always say to me)
Tu m'étouffes, j'ai à peine le souffle (c'est ce que tu me dis toujours)
In the middle of yes or no, half way between stay or go
Au milieu du oui ou du non, à mi-chemin entre rester et partir
It's a struggle daily trying to love you girl
C'est un combat quotidien d'essayer de t'aimer ma fille
So do we live and learn, or do we crash and burn
Alors, on apprend de nos erreurs ou on brûle tout
I don't know if this is what I want
Je ne sais pas si c'est ce que je veux
Do we make this goodbye, is it even worth fightin'
Est-ce qu'on met fin à tout ça, ça vaut vraiment la peine de se battre
Walk away from love 'cause we're so tired of tryin'
S'éloigner de l'amour parce qu'on en a marre d'essayer
And all that we built is fallin' down now
Et tout ce qu'on a construit s'effondre maintenant
Do we work it out now
Est-ce qu'on règle ça maintenant
My heart is lost
Mon cœur est perdu
So where do we go, so where do we go, so where do we go from here
Alors allons-nous, alors allons-nous, alors allons-nous à partir d'ici
So where do we go, so where do we go, so where do we go from here
Alors allons-nous, alors allons-nous, alors allons-nous à partir d'ici
I'm always the cause and
Je suis toujours la cause et
I'm always the blame
Je suis toujours à blâmer
You make me out to be the bad guy
Tu fais de moi le méchant
Boy you do the same
Mon garçon, tu fais pareil
But you're not always right
Mais tu n'as pas toujours raison
But I'm not always wrong
Mais je n'ai pas toujours tort
We should fix the problems or we should move on
On devrait régler les problèmes ou on devrait passer à autre chose
Do we make this goodbye, is it even worth fightin'
Est-ce qu'on met fin à tout ça, ça vaut vraiment la peine de se battre
Walk away from love 'cause we're so tired of tryin'
S'éloigner de l'amour parce qu'on en a marre d'essayer
And all that we built is falling down now
Et tout ce qu'on a construit s'effondre maintenant
Do we work it out now
Est-ce qu'on règle ça maintenant
My heart is lost
Mon cœur est perdu
Do we make this goodbye, is it even worth fightin'
Est-ce qu'on met fin à tout ça, ça vaut vraiment la peine de se battre
Walk away from love 'cause we're so tired of tryin'
S'éloigner de l'amour parce qu'on en a marre d'essayer
And all that we built is fallin' down now
Et tout ce qu'on a construit s'effondre maintenant
Do we work it out now
Est-ce qu'on règle ça maintenant
My heart is lost
Mon cœur est perdu
So where do we go, so where do we go, so where do we go from here
Alors allons-nous, alors allons-nous, alors allons-nous à partir d'ici
So where do we go, so where do we go, so where do we go from here
Alors allons-nous, alors allons-nous, alors allons-nous à partir d'ici





Writer(s): Joseph Taylor, Atozzio Dishawn Towns, Kristen Ashley Cole, Tom Bosky


Attention! Feel free to leave feedback.