Lyrics and translation Atozzio - Lets Be Honest

Lets Be Honest

Ooh ohh yeah yeah
I saw you with a richer man soon as i came in this club yeah
And i knew it was my .call me captain save you girl
Ram tam dam
If it wasn't right he shouldn't have brought you up
Should have left the jealousy and fighting at the house
Girl is . the lady so i'ma be the one that shows .
I never break a promise a promise
And when i give my world to you girl you know where
The girl i have this ... I really need to be yeah yeah.
2 x You can do it like I do it baby let's be honest
He won't give you what i give you baby let's be honest
I'm tired of the typical i can solve your problem
Come on rock it girl stop waiting.
Lady why you hesitate girl i can't be your way out
Girl i can't hear your body language you don't have to open your mouth
I wish you gonna put it, i wish you wanna put it on me
And all the things you never do i already did it
Do my time and do all the things that you've been missing
So gonna ...'cause i'ma put my name on that
I never break a promise a promise
And when i give my world to you girl you know where
The girl i have this ... I really need to be yeah yeah.
2 x You can do it like I do it baby let's be honest
He won't give you what i give you baby let's be honest
I'm tired of the typical i can solve your problem
Come on rock it girl stop waiting.
Girl let's don't waste time and get out of here
And keep the highway 'cause i'm ready to be alone
And i'm sayin no to all the thing that you wanna hear yeah
Don't blame it on patron you gonan be there .
Girl i'ma do .goodbye
He's never gonna give you more all the things that you deserve it
I can be your . because you know it's worth less.
If it ain't on it i'm about to take you home
If you don't want it i'm about to take you home
If it ain't on it i'm about to take you home
I'm about to take you home, i'm about to take you home
So grab your .come on let's go
Come on let's go and let him know
I'm about to take you home, i'm about to take you home
Come on let go

Soyons honnêtes

Ooh ohh ouais ouais
Je t'ai vue avec un homme plus riche dès que je suis entré dans ce club, ouais
Et j'ai su que c'était mon... appelle-moi le capitaine, je te sauverai, ma fille
Ram tam dam
Si ce n'était pas juste, il n'aurait pas dû t'amener
Il aurait dû laisser la jalousie et les disputes à la maison
Ma fille est... la dame, donc je serai celui qui montrera...
Je ne romps jamais une promesse, une promesse
Et quand je te donne mon monde, ma fille, tu sais où
La fille que j'ai cette... j'ai vraiment besoin d'être, ouais ouais.
2 x Tu peux le faire comme je le fais, bébé, soyons honnêtes
Il ne te donnera pas ce que je te donne, bébé, soyons honnêtes
Je suis fatigué du typique "je peux résoudre ton problème"
Allez, bouge-toi, ma fille, arrête d'attendre.
Ma dame, pourquoi tu hésites ? Ma fille, je ne peux pas être ta voie de sortie
Ma fille, je ne peux pas entendre ton langage corporel, tu n'as pas besoin d'ouvrir la bouche
J'aimerais que tu le mettes, j'aimerais que tu le mettes sur moi
Et toutes les choses que tu ne fais jamais, je les ai déjà faites
Je fais mon temps et je fais toutes les choses qui te manquent
Donc, je vais... parce que je vais mettre mon nom là-dessus
Je ne romps jamais une promesse, une promesse
Et quand je te donne mon monde, ma fille, tu sais où
La fille que j'ai cette... j'ai vraiment besoin d'être, ouais ouais.
2 x Tu peux le faire comme je le fais, bébé, soyons honnêtes
Il ne te donnera pas ce que je te donne, bébé, soyons honnêtes
Je suis fatigué du typique "je peux résoudre ton problème"
Allez, bouge-toi, ma fille, arrête d'attendre.
Ma fille, ne perdons pas de temps et sortons d'ici
Et gardons la route, parce que je suis prêt à être seul
Et je dis non à tout ce que tu veux entendre, ouais
Ne l'accuse pas du patron, tu vas être là...
Ma fille, je vais... au revoir
Il ne va jamais te donner plus, toutes les choses que tu mérites
Je peux être ton... parce que tu sais que ça vaut moins.
Si ce n'est pas dessus, je vais te ramener à la maison
Si tu ne veux pas, je vais te ramener à la maison
Si ce n'est pas dessus, je vais te ramener à la maison
Je vais te ramener à la maison, je vais te ramener à la maison
Alors attrape ton... viens, on y va
Viens, on y va et on lui fait savoir
Je vais te ramener à la maison, je vais te ramener à la maison
Viens, on y va