Atrel - Scarlet Letter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atrel - Scarlet Letter




Scarlet Letter
Lettre écarlate
Don't respect what I do so I know it can't be love
Ne respecte pas ce que je fais, alors je sais que ce ne peut pas être de l'amour
You can't handle the truth? Then I'm giving you the cuff
Tu ne peux pas gérer la vérité ? Alors je te donne le coup
I've made many mistakes but I wear them on my sleeve
J'ai fait beaucoup d'erreurs, mais je les porte sur ma manche
I'm giving when you take but you can't take hold of me
Je donne quand tu prends, mais tu ne peux pas me saisir
Cause imma lay it out to the world
Parce que je vais le dire au monde entier
It aint no thing anymore
Ce n'est plus rien
Imma lay it out to the world
Je vais le dire au monde entier
I'm no saint anymore
Je ne suis plus un saint
I got a letter A to my name
J'ai un A à mon nom
I felt so ashamed
Je me sentais tellement honteux
I got a letter A to my name
J'ai un A à mon nom
Now I'm not afraid
Maintenant, je n'ai plus peur
To show it all, all my flaws
De tout montrer, tous mes défauts
All with my scarlet letter
Tout avec ma lettre écarlate
I confess what I do can be blinded by my love
J'avoue que ce que je fais peut être aveuglé par mon amour
But I check all my dues and I ex the ones who bluff
Mais je vérifie toutes mes factures et j'exclue ceux qui bluffent
I'm pressing through it all gotta make it count
Je continue, je dois faire en sorte que ça compte
Only have one life so I'm throwing down
J'ai qu'une seule vie, alors je me lance
This aint holding me down
Ce n'est pas ça qui me retient
Cause imma lay it out to the world
Parce que je vais le dire au monde entier
It aint no thing anymore
Ce n'est plus rien
Imma lay it out to the world
Je vais le dire au monde entier
I'm no saint anymore
Je ne suis plus un saint
I got a letter A to my name
J'ai un A à mon nom
I felt so ashamed
Je me sentais tellement honteux
I got a letter A to my name
J'ai un A à mon nom
Now I'm not afraid
Maintenant, je n'ai plus peur
To show it all, all my flaws
De tout montrer, tous mes défauts
All with my scarlet letter
Tout avec ma lettre écarlate






Attention! Feel free to leave feedback.