Broken Again - Atreyu translation in French

Broken Again

Fuck!
I can′t fight the thunder
The rain's coming and it′s pulling me under
The ground beneath me crumbles away
Fallen but I will recover
Bend until I break
Live another day
Broken again
I'm broken again
I may be beaten but I'm not defeated
I′m broken, broken
Smile in the dark
Laugh through tears
Through all the peaks
The valleys
My heart will wander
But the pain, the fear
Has made me stronger
Bend until I break
Live another day
Broken again
I′m broken again
I may be beaten but I'm not defeated
I′m broken
Broken
Broken again
I'm broken again
I may be beaten but I′m not defeated
I'm broken, broken
Broken again
I′m broken again
I may be beaten but I'm not defeated
I'm broken
Broken

Brisé à nouveau

Merde!
Je ne peux pas combattre le tonnerre
La pluie arrive et elle me tire sous l'eau
Le sol sous mes pieds s'effondre
Je suis tombé mais je vais me remettre
Je plie jusqu'à ce que je casse
Je vivrai un autre jour
Brisé à nouveau
Je suis brisé à nouveau
Je peux être battu mais je ne suis pas vaincu
Je suis brisé, brisé
Sourire dans l'obscurité
Rire à travers les larmes
À travers tous les sommets
Les vallées
Mon cœur erra
Mais la douleur, la peur
M'ont rendu plus fort
Je plie jusqu'à ce que je casse
Je vivrai un autre jour
Brisé à nouveau
Je suis brisé à nouveau
Je peux être battu mais je ne suis pas vaincu
Je suis brisé
Brisé
Brisé à nouveau
Je suis brisé à nouveau
Je peux être battu mais je ne suis pas vaincu
Je suis brisé, brisé
Brisé à nouveau
Je suis brisé à nouveau
Je peux être battu mais je ne suis pas vaincu
Je suis brisé
Brisé