Capital F - Atreyu translation in German

Capital F

Is it just me, or are we all capital F fucked?

The world is on fire, but we're smiling
Put the pieces together just to divide them
We are the maniacal force, we are the poison
Building up a city of gold, just to destroy it

And we dug ourselves an early grave
Holding onto the innocence of a child
'Cause after a while we find ourselves thinking

Is it just me, or are we all capital F (fucked)?
Everybody (sucks)
Feeling like I'm (stuck)
We've been tripping on our (guts)
Choking on our (tongues)
Capital F fucked

Sell me the American dream
Then scream in my face to explain what it means
If the long arm of God will carry us all
Then why the fuck are we still singing this song?

Is it just me, or are we all capital F (fucked)?
Everybody (sucks)
Feeling like I'm (stuck)
We've been tripping on our (guts)
Choking on our (tongues)
Capital F fucked

Hold your tongue to the blade
Just to feel something
The blood tastes better
Than accepting we're too fucking late
We're too fucking late (yeah)

Is it just me, or are we all capital F (fucked)?
Everybody (sucks)
Feeling like I'm (stuck)
We've been tripping on our (guts)
Choking on our (tongues)
Capital F fucked

Is it just me, or are we all capital F (fucked)?
Everybody (sucks)
Feeling like I'm (stuck)
We've been tripping on our (guts)
Choking on our (tongues)
Capital F fucked

This message has been brought to you by the emotion of mankind
Stay safe out there

Kapitales F

Bin ich das nur, oder sind wir alle kapital F im Arsch, Liebling?

Die Welt steht in Flammen, aber wir lächeln
Setzen die Teile zusammen, nur um sie wieder zu trennen
Wir sind die wahnsinnige Kraft, wir sind das Gift
Bauen eine Stadt aus Gold, nur um sie zu zerstören

Und wir haben uns selbst ein frühes Grab geschaufelt
Halten an der Unschuld eines Kindes fest
Denn nach einer Weile denken wir

Bin ich das nur, oder sind wir alle kapital F (im Arsch)?
Jeder (ist scheiße)
Fühle mich wie (festgefahren)
Wir sind über unsere (Eingeweide) gestolpert
Ersticken an unseren (Zungen)
Kapital F im Arsch

Verkaufe mir den amerikanischen Traum
Schrei mir dann ins Gesicht, um zu erklären, was er bedeutet
Wenn der lange Arm Gottes uns alle tragen wird
Warum zum Teufel singen wir dann immer noch dieses Lied, Schätzchen?

Bin ich das nur, oder sind wir alle kapital F (im Arsch)?
Jeder (ist scheiße)
Fühle mich wie (festgefahren)
Wir sind über unsere (Eingeweide) gestolpert
Ersticken an unseren (Zungen)
Kapital F im Arsch

Halte deine Zunge an die Klinge
Nur um etwas zu fühlen
Das Blut schmeckt besser
Als zu akzeptieren, dass wir verdammt nochmal zu spät sind
Wir sind verdammt nochmal zu spät (ja)

Bin ich das nur, oder sind wir alle kapital F (im Arsch)?
Jeder (ist scheiße)
Fühle mich wie (festgefahren)
Wir sind über unsere (Eingeweide) gestolpert
Ersticken an unseren (Zungen)
Kapital F im Arsch

Bin ich das nur, oder sind wir alle kapital F (im Arsch)?
Jeder (ist scheiße)
Fühle mich wie (festgefahren)
Wir sind über unsere (Eingeweide) gestolpert
Ersticken an unseren (Zungen)
Kapital F im Arsch

Diese Nachricht wurde Ihnen von den Emotionen der Menschheit überbracht
Bleib sicher da draußen, meine Süße.