Lyrics and translation Atreyu - God/Devil

God/Devil

I think I'm wide awake
But I must be dreaming
Cold sweats with hearts ablaze
But the heat of hell consumes me

The whole foundation's cracked
Let's take the power back
So crush me down to dust
In ruin, we trust

Angels or demons
Will you save me?
Can you see me falling?
God or the devil
Can you see me?
Can you hear my call?

Searching for hope within
While falling faster
Struggling to find a light
With looming disaster

The whole foundation's cracked
I can take the power back
So crush me down to dust
In ruin, we trust

Angels or demons
Will you save me?
Can you see me falling?
God or the devil
Can you see me?
Can you hear my call?

Angels or demons
Will you save me?
Can you see me falling?
God or the devil
Can you see me?
Can you hear my call?

Dieu/Diable

Je crois être bien éveillé
Mais je dois rêver
Sueurs froides, cœur enflammé
Mais la chaleur de l'enfer me consume

Toute la fondation est fissurée
Reprenons le pouvoir, ma belle
Alors écrase-moi en poussière
Dans la ruine, nous avons confiance

Anges ou démons
Me sauveras-tu, chérie?
Me vois-tu tomber?
Dieu ou le diable
Me vois-tu?
Entends-tu mon appel?

Cherchant l'espoir au fond de moi
Tout en tombant plus vite
Luttant pour trouver une lumière
Avec un désastre imminent

Toute la fondation est fissurée
Je peux reprendre le pouvoir
Alors écrase-moi en poussière
Dans la ruine, nous avons confiance

Anges ou démons
Me sauveras-tu, ma douce?
Me vois-tu tomber?
Dieu ou le diable
Me vois-tu?
Entends-tu mon appel?

Anges ou démons
Me sauveras-tu, mon amour?
Me vois-tu tomber?
Dieu ou le diable
Me vois-tu?
Entends-tu mon appel?