Lyrics and translation Atreyu - I Don't Wanna Die

I Don't Wanna Die

Chains holding me
Set me free from this prison I made for myself
How do we make believe
This is more than hell

I have to find a way
I have to find a way to survive

'Cause I don't wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
'Cause I know it's not my time
And I don't wanna say goodbye

I don't wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
'Cause I know it's not my time
And I don't wanna say goodbye

Strange, this destiny
Bravery, walk me through these gates
I have built around myself
How do we still believe in ourselves?

I gotta find a way
I gotta find a way to survive

'Cause I don't wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
'Cause I know it's not my time
And I don't wanna say goodbye

I don't wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
'Cause I know it's not my time
And I don't wanna say goodbye
(I don't wanna say goodbye)

'Cause I don't wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
'Cause I know it's not my time
And I don't want to say goodbye

I don't wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
'Cause I know it's not my time
And I don't want to say goodbye

Je Ne Veux Pas Mourir

Les chaînes qui me retiennent
Libère-moi de cette prison que je me suis construite
Comment pouvons-nous faire croire
Que c'est plus que l'enfer

Je dois trouver un moyen
Je dois trouver un moyen de survivre

Parce que je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Parce que je sais que ce n'est pas mon heure
Et je ne veux pas te dire au revoir

Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Parce que je sais que ce n'est pas mon heure
Et je ne veux pas te dire au revoir

Étrange, ce destin
Courage, guide-moi à travers ces portes
Que j'ai construites autour de moi
Comment pouvons-nous encore croire en nous-mêmes?

Je dois trouver un moyen
Je dois trouver un moyen de survivre

Parce que je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Parce que je sais que ce n'est pas mon heure
Et je ne veux pas te dire au revoir

Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Parce que je sais que ce n'est pas mon heure
Et je ne veux pas te dire au revoir
(Je ne veux pas te dire au revoir)

Parce que je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Parce que je sais que ce n'est pas mon heure
Et je ne veux pas te dire au revoir

Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Parce que je sais que ce n'est pas mon heure
Et je ne veux pas te dire au revoir