(I) - Atreyu translation in German

(I)

Peel back the layers of my skin
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Tell me, who the fuck have I been?
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Brace-, brace yourself for this is hard enough
Fall part as I fade into blank space
Same shit, same place
I-I dissolve just a flame, withering in the wind gone

Peel back the layers of my skin
Take a look inside
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Tell me, who the fuck have I been?
After all this time
It's a lie
It's a lie
It's a lie

I believe, you're a thief
Stealing what I leave behind, with nothing to spare
Copying, everything
Wasting reality, do you even care?

Peel back the layers of my skin
Take a look inside
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Tell me, who the fuck have I been?
After all this time
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Do I live in this shell or just sever ties?
It feels like the old me is dead inside I
Back (where is this monster?)

Peel back the layers of my skin
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Tell me, who the fuck have I been?
After all this time
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Peel back the layers of my skin
Take a look inside
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Tell me, who the fuck have I been?
After all this time
It's a lie
It's a goddamn fucking lie
Lie

(Ich)

Zieh die Schichten meiner Haut ab
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Sag mir, wer zum Teufel bin ich gewesen?
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge

Mach-, mach dich bereit, denn das ist schwer genug
Zerfalle, während ich in den leeren Raum verblasse
Immer derselbe Mist, am selben Ort
Ich löse mich auf, nur eine Flamme, die im Wind verweht

Zieh die Schichten meiner Haut ab
Schau hinein
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Sag mir, wer zum Teufel bin ich gewesen?
Nach all dieser Zeit
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge

Ich glaube, du bist eine Diebin
Stiehlst, was ich zurücklasse, ohne etwas zu verschonen
Kopierst alles
Verschwendest die Realität, kümmert es dich überhaupt?

Zieh die Schichten meiner Haut ab
Schau hinein
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Sag mir, wer zum Teufel bin ich gewesen?
Nach all dieser Zeit
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge

Lebe ich in dieser Hülle oder trenne ich einfach die Verbindungen?
Es fühlt sich an, als wäre mein altes Ich innerlich tot, ich
Zurück (wo ist dieses Monster?)

Zieh die Schichten meiner Haut ab
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Sag mir, wer zum Teufel bin ich gewesen?
Nach all dieser Zeit
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge

Zieh die Schichten meiner Haut ab
Schau hinein
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Sag mir, wer zum Teufel bin ich gewesen?
Nach all dieser Zeit
Es ist eine Lüge
Es ist eine verdammte Lüge
Lüge