Lyrics and translation Atreyu - Immortal

Immortal

Talk so much shit, your mouth is numb
Your words mean nothing, you should run
Back to that hole where you came from
You're nothing, no-one gives a fuck

I'll still be here when you are gone
And I'll have everything you want
When all the air seeps out your lungs
I'll be the smoke that you choke on

'Cause legends rise
Through burning skies, you made me

Immortal
My name is etched in stone
Immortal
While you remain unknown
These mountains, I have climbed
And from the ashes, I will rise up
Immortal

And all the gossip turned to dust
It only served to lift me up
Tearing me down just built me up
So high that I cannot be touched

Immortal
My name is etched in stone
Immortal
While you remain unknown
These mountains, I have climbed
And from the ashes, I will rise up
Immortal

I will never die, don't you fucking try
You have made me immortal
I will never die, don't you fucking try
You have made me immortal
I will never die, don't you fucking try it!
You made me immortal!
I will never die, don't you fucking try it!
You made me immortal!

'Cause legends rise
Through burning skies, you made me

Immortal
My name is etched in stone
Immortal
While you remain unknown
These mountains, I have climbed
And from the ashes, I will rise up
Immortal

Immortel

Tu parles tellement, ta bouche est engourdie
Tes mots ne veulent rien dire, tu devrais fuir
Retourner dans ce trou d'où tu viens
Tu n'es rien, personne n'en a rien à foutre

Je serai encore là quand tu seras partie
Et j'aurai tout ce que tu désires
Quand tout l'air se sera échappé de tes poumons
Je serai la fumée qui t'étouffera

Car les légendes s'élèvent
À travers les cieux en feu, tu m'as rendu

Immortel
Mon nom est gravé dans la pierre
Immortel
Alors que tu restes inconnue
Ces montagnes, je les ai gravies
Et des cendres, je renaîtrai
Immortel

Et tous les ragots se sont transformés en poussière
Ils n'ont servi qu'à m'élever
Me détruire ne m'a fait que grandir
Si haut que je suis inaccessible

Immortel
Mon nom est gravé dans la pierre
Immortel
Alors que tu restes inconnue
Ces montagnes, je les ai gravies
Et des cendres, je renaîtrai
Immortel

Je ne mourrai jamais, n'essaie même pas, putain
Tu m'as rendu immortel
Je ne mourrai jamais, n'essaie même pas, putain
Tu m'as rendu immortel
Je ne mourrai jamais, n'essaie putain pas !
Tu m'as rendu immortel !
Je ne mourrai jamais, n'essaie putain pas !
Tu m'as rendu immortel !

Car les légendes s'élèvent
À travers les cieux en feu, tu m'as rendu

Immortel
Mon nom est gravé dans la pierre
Immortel
Alors que tu restes inconnue
Ces montagnes, je les ai gravies
Et des cendres, je renaîtrai
Immortel