Lyrics and translation Atreyu - Stay

Stay

Thought I saw your reflection
Makes me wish that you were here
A soft glance in my direction
Could erase all my fears
Take me with you
I don′t think that I can go
Another day without your sweet embrace
Take me with you
All my colors seem to fade and turn to grey
I wish you could've stayed, ooh-oh
I wish you could′ve stayed, ooh-oh
And it hurts to know
That you weren't happy here
And the sting of life
Was just too much to bear
Take me with you
I don't think that I can go
Another day without your sweet embrace
Take me with you
′Cause all my colors turned to grey and fade away
I wish you could′ve stayed, ooh-oh
I wish you could've stayed, ooh-oh
I wish you could have stayed
If I could go
To the moment it mattered most
I would give you a hand to hold
And bring you back to me
Take me with you
′Cause I don't think that I can go
Another day
Wish you could′ve stayed, ooh-oh
Wish you could've stayed, ooh-oh
I wish you could′ve stayed, ooh-oh
Wish you could've stayed, ooh-oh
I wish you could've stayed

Reste

J'ai cru voir ton reflet
Cela me donne envie que tu sois ici
Un doux regard dans ma direction
Pourrait effacer toutes mes peurs
Emmène-moi avec toi
Je ne pense pas pouvoir y aller
Un autre jour sans ton doux étreinte
Emmène-moi avec toi
Toutes mes couleurs semblent s'estomper et devenir grises
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
Et cela me fait mal de savoir
Que tu n'étais pas heureuse ici
Et la piqûre de la vie
Était tout simplement trop à supporter
Emmène-moi avec toi
Je ne pense pas pouvoir y aller
Un autre jour sans ton doux étreinte
Emmène-moi avec toi
Parce que toutes mes couleurs sont devenues grises et se sont estompées
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
J'aurais aimé que tu sois restée
Si je pouvais retourner
Au moment où cela comptait le plus
Je te donnerais une main à tenir
Et je te ramènerais à moi
Emmène-moi avec toi
Parce que je ne pense pas pouvoir y aller
Un autre jour
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
J'aurais aimé que tu sois restée, ooh-oh
J'aurais aimé que tu sois restée