Lyrics and translation Atreyu - Watch Me Burn

Watch Me Burn

Come and watch me burn, burn, burn, oh-oh oh
Watch me burn, burn, burn, oh-oh oh
Watch me burn!

Paint it all black, take my life back
Buried it six feet in the past
Aim for my chest, take deep breaths
Thought you had me beat but I still cheat death

Mix my blood with the ashes
Spark into a flame 'til it crashes down
You carve my name in the casket
Get the matches

If you set it all on fire
I'll be fighting 'til my last breath
Even when flames grow higher
I'll be fighting 'til I'm dead
So gimme what you got, I will never stop
Cover me in gasoline, burn it down
I'll be fighting 'til my last breath
Come and watch me burn

Liar, liar, bite your tongue
Trynna tear me down with your smoke-filled lungs
Watch them falling one by one
Your time has come

If you set it all on fire
I'll be fighting 'til my last breath
Even when flames grow higher
I'll be fighting 'til I'm dead
So gimme what you got, I will never stop
Cover me in gasoline, burn it down
I'll be fighting 'til my last breath
Come and watch me burn (watch me burn)

If you set it all on fire
I'll be fighting 'til my last breath
Even when flames grow higher
I'll be fighting 'til I'm dead
So gimme what you got, I will never stop
Cover me in gasoline, burn it down
I'll be fighting 'til my last breath
Come and watch me burn, burn, burn, oh-oh oh
Watch me burn, burn, burn, oh-oh oh
Come and watch me burn

Regarde-moi brûler

Viens et regarde-moi brûler, brûler, brûler, oh-oh oh
Regarde-moi brûler, brûler, brûler, oh-oh oh
Regarde-moi brûler !

Tout peindre en noir, reprendre ma vie
L'ai enterrée à deux mètres sous terre
Vise ma poitrine, respire profondément
Tu pensais m'avoir vaincu, mais je trompe encore la mort

Mélange mon sang avec les cendres
Étincelle en une flamme jusqu'à ce qu'elle s'écrase
Tu graves mon nom sur le cercueil
Prends les allumettes

Si tu mets tout le feu
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
Même quand les flammes s'élèveront
Je me battrai jusqu'à ma mort
Alors donne-moi ce que tu as, je ne m'arrêterai jamais
Couvre-moi d'essence, brûle tout
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
Viens et regarde-moi brûler

Menteuse, menteuse, mords-toi la langue
Tu essaies de me détruire avec tes poumons remplis de fumée
Regarde-les tomber un par un
Ton heure est venue

Si tu mets tout le feu
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
Même quand les flammes s'élèveront
Je me battrai jusqu'à ma mort
Alors donne-moi ce que tu as, je ne m'arrêterai jamais
Couvre-moi d'essence, brûle tout
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
Viens et regarde-moi brûler (regarde-moi brûler)

Si tu mets tout le feu
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
Même quand les flammes s'élèveront
Je me battrai jusqu'à ma mort
Alors donne-moi ce que tu as, je ne m'arrêterai jamais
Couvre-moi d'essence, brûle tout
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
Viens et regarde-moi brûler, brûler, brûler, oh-oh oh
Regarde-moi brûler, brûler, brûler, oh-oh oh
Viens et regarde-moi brûler