Атри feat. Ненаумах - Мокрый район (feat. Ненаумах) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Атри feat. Ненаумах - Мокрый район (feat. Ненаумах)




Мокрый район (feat. Ненаумах)
Quartier humide (feat. Nonaumax)
Снова мокро, но мне все побоку,
Il pleut encore, mais je m'en fiche,
Я до тебя бегу, с тобою заебок мне!
Je cours vers toi, avec toi, c'est parfait pour moi !
Может бахнем, погляди как пахнет,
Peut-être qu'on peut fumer, regarde comme ça sent bon,
Кроме тебя больше совсем таких девах нет!
À part toi, il n'y a pas d'autres filles comme ça !
Узнаю силуэт в окне,
Je reconnais ta silhouette à la fenêtre,
Знаю ты думаешь обо мне.
Je sais que tu penses à moi.
От тебя забегали по спине,
De toi, je me suis mis à courir le long de mon épine dorsale,
Без тебя вообще больше смысла нет!
Sans toi, il n'y a plus aucun sens !
Только тобой я дышу в июльской жаре,
Je respire seulement pour toi dans la chaleur de juillet,
С нами городской шум и блеск фонарей.
Avec nous, le bruit de la ville et l'éclat des lampadaires.
Никуда не спешу, душу мне согрей!
Je ne suis pas pressé, réchauffe-moi le cœur !
Ну ка, ну ка подойди же ко мне скорей!
Allez, allez, approche-toi de moi !
Никого не вижу кроме... тону с тобой,
Je ne vois personne d'autre que... je me noie avec toi,
Если это нелюбовь что тогда любовь?
Si ce n'est pas de l'amour, alors qu'est-ce que c'est ?
И не то что мне совсем без тебя слабо,
Ce n'est pas que je suis faible sans toi,
Просто попросту с тобою мне заебок!
C'est juste qu'avec toi, c'est parfait pour moi !
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
Je suis amoureux, mon amour, je suis amoureux de toi !
Мокрый район, и луна это подтвердят.
Quartier humide, et la lune le confirme.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
Je suis amoureux, mon amour, je suis amoureux de toi !
Мокрый район, и луна это подтвердят.
Quartier humide, et la lune le confirme.
Тихая улица, блики фонарей, наискось лица.
Rue silencieuse, reflets des lampadaires, en diagonale des visages.
Умел бы петь, я бы спел тебе оду,
Si je savais chanter, je te chanterais une ode,
Тучи с неба льют на нас воду,
Les nuages ​​du ciel versent de l'eau sur nous,
А я промокший, до нитей последних.
Et moi, je suis trempé jusqu'aux os.
В памяти нашей останется, след в ней.
Dans notre mémoire, il restera une trace.
Так приятно ощущать на себе твой взгляд,
C'est si agréable de sentir ton regard sur moi,
Каждый прошлый год, без тебя будь проклят.
Chaque année passée sans toi soit maudite.
Магия дождя, переплетение рук,
Magie de la pluie, entrelacement des mains,
Я самый счастливый, небу ору.
Je suis le plus heureux, je le crie au ciel.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
Je suis amoureux, mon amour, je suis amoureux de toi !
Мокрый район, и луна это подтвердят.
Quartier humide, et la lune le confirme.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
Je suis amoureux, mon amour, je suis amoureux de toi !
Мокрый район, и луна это подтвердят.
Quartier humide, et la lune le confirme.
Это не слово, что будешь только со мной.
Ce n'est pas un mot, que tu seras seulement avec moi.
Только я буду обладать тобой внеземной.
Seul je t'aurai, toi, qui es d'une autre planète.
Умел бы петь, я бы спел оду,
Si je savais chanter, je te chanterais une ode,
Душу отпустив в облака на свободу.
En laissant mon âme s'envoler dans les nuages ​​vers la liberté.
Припев: (2 раза)
Refrain : (2 fois)
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
Je suis amoureux, mon amour, je suis amoureux de toi !
Мокрый район, и луна это подтвердят.
Quartier humide, et la lune le confirme.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
Je suis amoureux, mon amour, je suis amoureux de toi !
Мокрый район, и луна это подтвердят
Quartier humide, et la lune le confirme.





Writer(s): атри


Attention! Feel free to leave feedback.