Atrip - Soldado Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atrip - Soldado Style




Soldado Style
Soldado Style
Ha muito tempo atrás, um viajante veio aqui parar
Il y a longtemps, un voyageur est venu ici pour s'arrêter
Trazendo a sua arte e humildade demonstrar.
Montrant son art et son humilité.
Dizia que a União era uma expressao
Il disait que l'union était une expression
Vem do coracao. tinha sua propria giria.
Qui vient du cœur. Il avait son propre jargon.
Vivendo intensamente guardado no peito uma luz que voa e faz voar.
Vivant intensément, il gardait dans sa poitrine une lumière qui vole et fait voler.
Pegava os seus sapatos o skate e uns papeis.
Il prenait ses chaussures, sa planche à roulettes et des papiers.
Das artes que criava, sempre era nota dez.
Des arts qu'il créait, il obtenait toujours la note maximale.
energia boa deixou.
Il n'a laissé que de la bonne énergie.
a paz ele demonstrou
Il n'a montré que la paix
Estava em busca do aprender, é ser a vibe positiva
Il était à la recherche de l'apprentissage, d'être la vibration positive
Imginar é o que te faz poder, te da coragem te purifica.
Imaginer est ce qui te donne du pouvoir, te donne du courage, te purifie.
Historias contadas contos rabiscado
Des histoires racontées, des contes griffonnés
Saudades no peito que fica... marcado
Un désir dans la poitrine qui reste... marqué
Tempo nao apaga é eternizado soldado
Le temps n'efface pas, il est éternel, soldat
Style de mente alem... Alem do viver
Style d'esprit au-delà... Au-delà de la vie
Nos muros grafitados
Sur les murs graffitis
No mundo que criou.
Dans le monde qu'il a créé.
Do quer reggae ao underground aquela luz ficou
Du reggae au underground, cette lumière est restée
energia boa deixou
Il n'a laissé que de la bonne énergie.
a paz ele demonstrou
Il n'a montré que la paix.





Writer(s): Léo Caputi


Attention! Feel free to leave feedback.