Atrip - Studio Rock Together: Mais um Alvo - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atrip - Studio Rock Together: Mais um Alvo - Live




Studio Rock Together: Mais um Alvo - Live
Studio Rock Ensemble: Encore un objectif - En direct
esperança de Viver num mundo bem melhor
Il y a de l'espoir de vivre dans un monde meilleur
Estamos juntos nessa luta você não está
Nous sommes ensemble dans cette lutte, tu n'es pas seul
É o respeito as minorias que vamos cobrar
C'est le respect des minorités que nous allons exiger
As diferenças você tem que respeitar
Tu dois respecter les différences
Somos A resistência
Nous sommes la résistance
Não se faz revolução sem um grito de dor
Il n'y a pas de révolution sans un cri de douleur
O povo ta na rua implorando amor
Le peuple est dans la rue, implorant l'amour
A culpa não é sua haja sem temor
Ce n'est pas de ta faute, n'aie pas peur
Não seja um Alvo. Mais um Alvo
Ne sois pas une cible. Encore un objectif
Se o adversário não te aceita como você é
Si l'adversaire ne t'accepte pas comme tu es
Nordestinos Quilombolas Homem Mulher
Nord-est, Quilombo, Homme, Femme
Jogue para fora o Grito pra essa paz não desista de você irmão
Lâche le cri pour que cette paix ne disparaisse pas, ne renonce pas à toi-même, mon frère
Somos A Resistência
Nous sommes la résistance
Queríamos ver e acordar um dia acreditar que tudo pode ser melhor
Nous voulions voir et nous réveiller un jour, croire que tout peut être meilleur
Eu quero viver a luta que valia é o poder pra sonhar nos faz um
Je veux vivre la lutte qui valait la peine, c'est le pouvoir de rêver qui nous fait un seul
Se vai entender p Sol que irradia...
Si tu vas comprendre le soleil qui irradie...
Bota o som pra cantar ecoar vou cantar...
Met le son pour chanter, résonner, je vais chanter...
Somos A Resistência...
Nous sommes la résistance...






Attention! Feel free to leave feedback.