IN THE NAME OF STRANGERS - Atrium translation in German

IN THE NAME OF STRANGERS

Looking for love all night it must be at first sight
For strangers groping in the crowd
A downtown Romeo, what glitters must be gold
And what you need you're screaming loud

Look in the mirror, baby, tell me all you want to see
Is what you get from strangers turning kisses into dreams

In the name of strangers we go
For the love of dangers unknown
In the name of strangers we fall
Making love by numbers, won't you call?

Agendas full of names but none is bound to fame
For lovers there's no sin or shame
We wonder in the dark until we spot the mark
Fasten your seat belts here we go

IM NAMEN VON FREMDEN

Die ganze Nacht nach Liebe suchend, es muss Liebe auf den ersten Blick sein
Für Fremde, die sich in der Menge näherkommen
Ein Innenstadt-Romeo, was glänzt, muss Gold sein
Und was du brauchst, schreist du laut heraus

Schau in den Spiegel, Baby, sag mir alles, was du sehen willst
Ist das, was du von Fremden bekommst, die Küsse in Träume verwandeln

Im Namen von Fremden legen wir los
Aus Liebe zu unbekannten Gefahren
Im Namen von Fremden fallen wir
Liebe nach Zahlen machen, rufst du nicht an?

Terminkalender voller Namen, aber keiner ist zum Ruhm bestimmt
Für Liebende gibt es keine Sünde oder Scham
Wir wandern im Dunkeln, bis wir das Ziel entdecken
Schnall dich an, jetzt geht's los