Lyrics and translation Atsuki Kimura - Kiss ni negaiwo
キスに願いを
Un
baiser
pour
un
souhait
雨上がりの空をみる
Je
regarde
le
ciel
après
la
pluie
キスに願いを
Un
baiser
pour
un
souhait
雨上がりの空をみる
Je
regarde
le
ciel
après
la
pluie
おまえに羽根があったら
Si
tu
avais
des
ailes
まるで
空の天使
Tu
serais
un
ange
céleste
そんな優しい瞳やココロ
De
si
doux
yeux
et
un
cœur
si
tendre
俺は見たことがない
Je
n'ai
jamais
vu
ça
悩みごとだけ多く
Je
suis
tellement
préoccupé
何もできない俺を
Je
ne
peux
rien
faire
見守るように
Veille
sur
moi
そばにいておくれ
Reste
près
de
moi
キスに願いを
Un
baiser
pour
un
souhait
華奢な腰を抱きよせて
Je
t'enlace
par
ta
taille
délicate
キスに願いを
Un
baiser
pour
un
souhait
雨上がりの空をみる
Je
regarde
le
ciel
après
la
pluie
おまえに泣かれるたびに
Chaque
fois
que
tu
pleures
俺は
うつろなココロ
Mon
cœur
est
vide
どんな涙もこんなにつらく
Peu
importe
tes
larmes,
je
ne
ressens
aucune
douleur
胸にしみたりしない
Elles
ne
me
touchent
pas
悩みごとだけ多く
Je
suis
tellement
préoccupé
何もできないふたり
Nous
ne
pouvons
rien
faire
今は俺を信じて
Maintenant
crois
en
moi
そばにいておくれ
Reste
près
de
moi
悩みごとだけ多く
Je
suis
tellement
préoccupé
何もできないふたり
Nous
ne
pouvons
rien
faire
今は俺を信じて
Maintenant
crois
en
moi
そばにいておくれ
Reste
près
de
moi
今は俺を信じて
Maintenant
crois
en
moi
そばにいておくれ
Reste
près
de
moi
キスに願いを
Un
baiser
pour
un
souhait
雨上がりの空をみる
Je
regarde
le
ciel
après
la
pluie
雨上がりの空をみる
Je
regarde
le
ciel
après
la
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.