Lyrics and translation Attaboy - This Is Love

This Is Love

I have been such a fool
Trading diamonds for lumps of coal
I know you wished me well
But now I'm trapped inside this private hell
What would it take to break this prison cell?

This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love

My legs are tired, my arms are weak
My throat's so dry that I can barely speak
And yet you've heard my cries
And broke my chains with a sacrifice

This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love

Love that seems to capture me
Yet sets me free
Teach me how to leave behind these chains
And never live the same

This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love

Это любовь

Я был таким глупцом,
Променяв бриллианты на куски угля.
Знаю, ты хотела мне добра,
Но теперь я в ловушке, в своем личном аду.
Что же нужно, чтобы сломать эти стены?

Это любовь, о, это любовь,
Вливающая жизнь в мое безжизненное сердце.
Это любовь, о, это любовь,
Мне нужно быть там, где ты.
О, это любовь.

Мои ноги устали, руки слабы,
Горло так пересохло, что я едва могу говорить.
Но ты услышала мои мольбы
И разорвала мои цепи своей жертвой.

Это любовь, о, это любовь,
Вливающая жизнь в мое безжизненное сердце.
Это любовь, о, это любовь,
Мне нужно быть там, где ты.
О, это любовь.

Любовь, которая словно пленила меня,
Но в то же время освободила.
Научи меня оставлять позади эти оковы
И больше никогда не жить прежней жизнью.

Это любовь, о, это любовь,
Вливающая жизнь в мое безжизненное сердце.
Это любовь, о, это любовь,
Мне нужно быть там, где ты.
О, это любовь.