Lyrics and translation Attaboy - Waking Up

Waking Up

Can't help thinking that it's never gonna change
Wondering how to fake it another day
Seems like we're all unheard
Weighed down by the heartless words
Same thing over and over, stuck on replay

But I know there's something more
Gotta find a better way

We are waking up
We will rise above
Tearing down these walls
Not caring is not enough
Leave the hate behind
We're running to the love
Tearing down these walls
Not caring is not enough

Can't stop dreaming when I start to take the chance
All these visions are making me understand
Unified we start again
Helping broken hearts to mend
If change is the question, the answer is in our hands

We are waking up
Running to the love
We will rise above
We are waking up
Not caring is not enough

Le Réveil

Je ne peux m'empêcher de penser que ça ne changera jamais
Je me demande comment faire semblant encore un jour
On dirait qu'on est tous ignorés
Accablés par des mots sans cœur
La même chose encore et encore, bloquée sur "rejouer"

Mais je sais qu'il y a quelque chose de plus
Il faut trouver un meilleur chemin

On se réveille
On va s'élever au-dessus
Abattre ces murs
S'en foutre ne suffit pas
Laisser la haine derrière nous
On court vers l'amour
Abattre ces murs
S'en foutre ne suffit pas

Je ne peux pas arrêter de rêver quand je commence à prendre le risque
Toutes ces visions me font comprendre
Unis, on recommence
Aider les cœurs brisés à se réparer
Si le changement est la question, la réponse est entre nos mains

On se réveille
On court vers l'amour
On va s'élever au-dessus
On se réveille
S'en foutre ne suffit pas