Disaster - Attack Attack! (US) translation in German

Disaster

We're all, all just addicted to disaster

Where the world falls off
We find a place to call our own
Call our own
In the midnight dark we hide a little piece of home
Piece of home

Paradise in a nightmare
All is right in the vice grip
Tucked in tight in the fire
Heaven is the flame below

We're all, all just addicted to disaster
We're all, all just addicted to disaster

It draws us in like an echo from a smoking gun
Smoking gun
That hypnotic pull like the gravity of the sun
Of the sun

We're all, all just addicted to disaster
We're all, all just addicted to disaster
We're all, all just addicted to disaster
We're all, all just addicted to disaster

Katastrophe

Wir sind alle, alle nur süchtig nach der Katastrophe

Wo die Welt abbricht
Finden wir einen Ort, den wir unser Eigen nennen
Unser Eigen nennen
In der mitternächtlichen Dunkelheit verstecken wir ein kleines Stück Heimat
Stück Heimat

Paradies in einem Albtraum
Alles ist gut im eisernen Griff
Fest eingekuschelt im Feuer
Der Himmel ist die Flamme darunter

Wir sind alle, alle nur süchtig nach der Katastrophe
Wir sind alle, alle nur süchtig nach der Katastrophe

Es zieht uns an wie ein Echo von einer rauchenden Waffe
Rauchende Waffe
Dieser hypnotische Sog wie die Schwerkraft der Sonne
Der Sonne

Wir sind alle, alle nur süchtig nach der Katastrophe
Wir sind alle, alle nur süchtig nach der Katastrophe
Wir sind alle, alle nur süchtig nach der Katastrophe
Wir sind alle, alle nur süchtig nach der Katastrophe