Attack Attack! - Dear Wendy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attack Attack! - Dear Wendy




Dear Wendy
Chère Wendy
I've got to thinking
Je dois me dire
This ain't right
Que ce n'est pas juste
I'm drowning every single night
Je me noie chaque nuit
I finally see your travesty
Je vois enfin ta tragédie
Defining every part of me
Tu définis chaque partie de moi
I draw the line
Je trace la ligne
No more wasting my time
Je ne perdrai plus mon temps
This world is mine
Ce monde est à moi
I'm not a part of your design
Je ne suis pas une partie de ton design
I'm done feeling this low
J'en ai fini avec cette déception
When every breath I take
Quand chaque souffle que je prends
You take from me
Tu me le prends
Like rot in a willow
Comme la pourriture dans un saule
What's left alive in me
Ce qui reste vivant en moi
Is dead inside like you
Est mort à l'intérieur comme toi
You let the past define me
Tu laisses le passé me définir
Just know I'll stand my ground
Sache que je tiendrai bon
With every bone inside me
Avec chaque os de mon corps
I swear I'll take you down
Je jure que je te ferai tomber
I'm done feeling this low
J'en ai fini avec cette déception
When every breath I take
Quand chaque souffle que je prends
You take from me
Tu me le prends
Like rot in a willow
Comme la pourriture dans un saule
What's left alive in me
Ce qui reste vivant en moi
Is dead inside like you
Est mort à l'intérieur comme toi
(Woah, woah-ooh-woah)
(Woah, woah-ooh-woah)
I won't be dead inside like you
Je ne serai pas mort à l'intérieur comme toi
(Woah, woah-ooh-woah)
(Woah, woah-ooh-woah)
I won't be dead inside like you
Je ne serai pas mort à l'intérieur comme toi
(I won't be dead inside like you)
(Je ne serai pas mort à l'intérieur comme toi)
(I won't be dead inside like you)
(Je ne serai pas mort à l'intérieur comme toi)
I'm done feeling this low
J'en ai fini avec cette déception
When every breath I take
Quand chaque souffle que je prends
You take from me
Tu me le prends
Like rot in a willow
Comme la pourriture dans un saule
What's left alive in me
Ce qui reste vivant en moi
Is dead inside like you
Est mort à l'intérieur comme toi
(Woah, woah-ooh-woah)
(Woah, woah-ooh-woah)
I won't be dead inside like you
Je ne serai pas mort à l'intérieur comme toi
(Woah, woah-ooh-woah)
(Woah, woah-ooh-woah)
I won't be dead inside, dead inside like you
Je ne serai pas mort à l'intérieur, mort à l'intérieur comme toi
I won't be dead inside like you
Je ne serai pas mort à l'intérieur comme toi





Writer(s): Andrew Wetzel, Andrew Whiting, Chris Parketny, Joey Sturgis


Attention! Feel free to leave feedback.