Lyrics and translation Attack Attack! - Everyone Knows

Everyone Knows

Just take a moment to forgive
But make certain that you don't forget
Count the minutes and the hours
Then realise your days are numbered
Time ticks by and it's written over your face
The time has come for letting go
There's no sense now in finding a hiding place
Cos everyone already knows
Everyone already knows
We can't stop now, we won't slow down
This time we wait for nothing
Every little thing that we saved for (saved for)
Is coming back around
Coming back around
We can't stop now, we won't slow down
This time we wait for nothing
Every little thing that we saved for (saved for)
Is coming back around
Coming back around
Just take a moment to forgive
But make certain that you don't forget
Count the minutes and the hours
Then realise your days are numbered
Time ticks by and it's written over your face
The time has come for letting go
There's no sense now in finding a hiding place
Cos everyone already knows
Everyone already knows
We can't stop now, we won't slow down
This time we wait for nothing
Every little thing that we saved for (saved for)
Is coming back around
Coming back around
We can't stop now, we won't slow down
This time we wait for nothing
Every little thing that we saved for (saved for)
Is coming back around
Coming back around
Woah, woah, only we can fail us now We can't stop now, we won't slow down
We can't stop now, we won't slow
We can't stop now, we won't slow down
This time we wait for nothing
Every little thing that we saved for (saved for)
Is coming back around
Coming back around
We can't stop now, we won't slow down
This time we wait for nothing
Every little thing that we saved for (saved for)
Is coming back around
Coming back around

Tout le monde sait

Prends juste un moment pour pardonner
Mais assure-toi de ne pas oublier
Compte les minutes et les heures
Puis réalise que tes jours sont comptés
Le temps passe et s'inscrit sur ton visage
Le moment est venu de lâcher prise
Il n'y a plus aucun sens à chercher une cachette
Parce que tout le monde sait déjà
Tout le monde sait déjà
On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
Cette fois, on n'attend rien
Tout ce qu'on a gardé pour (gardé pour)
Revient
Revient
On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
Cette fois, on n'attend rien
Tout ce qu'on a gardé pour (gardé pour)
Revient
Revient
Prends juste un moment pour pardonner
Mais assure-toi de ne pas oublier
Compte les minutes et les heures
Puis réalise que tes jours sont comptés
Le temps passe et s'inscrit sur ton visage
Le moment est venu de lâcher prise
Il n'y a plus aucun sens à chercher une cachette
Parce que tout le monde sait déjà
Tout le monde sait déjà
On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
Cette fois, on n'attend rien
Tout ce qu'on a gardé pour (gardé pour)
Revient
Revient
On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
Cette fois, on n'attend rien
Tout ce qu'on a gardé pour (gardé pour)
Revient
Revient
Woah, woah, seuls nous pouvons échouer maintenant On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
Cette fois, on n'attend rien
Tout ce qu'on a gardé pour (gardé pour)
Revient
Revient
On ne peut pas s'arrêter maintenant, on ne ralentira pas
Cette fois, on n'attend rien
Tout ce qu'on a gardé pour (gardé pour)
Revient
Revient