Lyrics and translation Attack Attack! - "I Swear I'll Change" (acoustic)

"I Swear I'll Change" (acoustic)

Seeing everyone's true face
Makes me wish they would keep their masks on
'Cause I don't wanna know who you really are
I thought you would have learned your lesson by now
True face exposed, dark motives in the mind
Was listening too scary for you?
You haven't changed, you should never will
You never will
You and I will never be the same
You say you try but you never change
You can hide and say you're not to blame
I thought you would have learned your lesson by now
I was wrong, something in me still has love for you
I don't know why everyone is not as good as they seem
Trust in me, trust in me
I never knew that lying came so natural to you
'Cause I can't bear to see the man you're gonna be
I thought you would have learned your lesson by now
You and I will never be the same
You say you try but you never change
You can hide and say you're not to blame
I thought you would have learned your lesson by now
You and I will never be the same
You say you try but you never change
You can hide and say you're not to blame
I thought you would have learned your lesson by now

"Je jure que je changerai" (acoustique)

Voir le vrai visage de tout le monde
Me fait souhaiter qu'ils gardent leurs masques
Parce que je ne veux pas savoir qui tu es vraiment
Je pensais que tu aurais appris ta leçon maintenant
Vrai visage exposé, motifs sombres dans l'esprit
Écouter était trop effrayant pour toi ?
Tu n'as pas changé, tu ne changeras jamais
Tu ne changeras jamais
Toi et moi ne serons jamais les mêmes
Tu dis que tu essaies mais tu ne changes jamais
Tu peux te cacher et dire que tu n'es pas à blâmer
Je pensais que tu aurais appris ta leçon maintenant
Je me suis trompé, quelque chose en moi a encore de l'amour pour toi
Je ne sais pas pourquoi tout le monde n'est pas aussi bien qu'il n'y paraît
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Je ne savais pas que mentir te venait si naturellement
Parce que je ne peux pas supporter de voir l'homme que tu vas être
Je pensais que tu aurais appris ta leçon maintenant
Toi et moi ne serons jamais les mêmes
Tu dis que tu essaies mais tu ne changes jamais
Tu peux te cacher et dire que tu n'es pas à blâmer
Je pensais que tu aurais appris ta leçon maintenant
Toi et moi ne serons jamais les mêmes
Tu dis que tu essaies mais tu ne changes jamais
Tu peux te cacher et dire que tu n'es pas à blâmer
Je pensais que tu aurais appris ta leçon maintenant