Lyrics and translation Attack Attack! - My Shoes

My Shoes

Trapped in a dream
Nothing it seems is ever going to wake me
Sleep in for days, lost in a maze
With paranoia beside me
You can never get out you can never be free
Blame everyone that you've met
And ever tried to deceive
Trapped in a dream
Nothing it seems is ever going to wake me
Spend a night in my shoes
And tell me how to stop this happening
Spend a night in my shoes
And tell me how to seek revenge
Wake up it's time to take over
This place is going to be the death of us
Can't live our lives in the shadows
Of those who try to take the best from us
Taken the pill, live for the thrill
But now my body is breaking
Rotted inside, swallowed my pride
It was mine for the taking
You can never get out you can never be free
Step away from the ones
You thought that you could believe
Taken the pill, lived for the thrill
But now my body is breaking
Spend a night in my shoes
And tell me how to stop this happening
Spend a night in my shoes
And tell me how to seek revenge
Wake up it's time to take over
This place is going to be the death of us
Can't live our lives in the shadows
Of those who try to take the best from us
Wake up it's time to take over
This place is going to be the death of us
Can't live our lives in the shadows
Of those who try to take the best from us
Woah-oah Wake up it's time to take over
This place is going to be the death of us
Can't live our lives in the shadows
Of those who try to take the best from us
Wake up it's time to take over
This place is going to be the death of us
Can't live our lives in the shadows
Of those who try to take the best from us
Yeah, yeah, woah-oh

Mes Chaussures

Pris au piège dans un rêve
Rien ne semble pouvoir me réveiller
Dormir pendant des jours, perdu dans un labyrinthe
Avec la paranoïa à mes côtés
Tu ne peux jamais t'en sortir, tu ne peux jamais être libre
Blâme tous ceux que tu as rencontrés
Et qui ont essayé de te tromper
Pris au piège dans un rêve
Rien ne semble pouvoir me réveiller
Passe une nuit dans mes chaussures
Et dis-moi comment arrêter tout ça
Passe une nuit dans mes chaussures
Et dis-moi comment me venger
Réveille-toi, il est temps de prendre le contrôle
Cet endroit va nous être fatal
On ne peut pas vivre nos vies dans l'ombre
De ceux qui essaient de nous prendre le meilleur
J'ai pris la pilule, j'ai vécu pour le frisson
Mais maintenant mon corps se brise
Pourri à l'intérieur, j'ai avalé ma fierté
C'était à moi de prendre
Tu ne peux jamais t'en sortir, tu ne peux jamais être libre
Éloigne-toi de ceux
Que tu pensais pouvoir croire
J'ai pris la pilule, j'ai vécu pour le frisson
Mais maintenant mon corps se brise
Passe une nuit dans mes chaussures
Et dis-moi comment arrêter tout ça
Passe une nuit dans mes chaussures
Et dis-moi comment me venger
Réveille-toi, il est temps de prendre le contrôle
Cet endroit va nous être fatal
On ne peut pas vivre nos vies dans l'ombre
De ceux qui essaient de nous prendre le meilleur
Réveille-toi, il est temps de prendre le contrôle
Cet endroit va nous être fatal
On ne peut pas vivre nos vies dans l'ombre
De ceux qui essaient de nous prendre le meilleur
Woah-oah Réveille-toi, il est temps de prendre le contrôle
Cet endroit va nous être fatal
On ne peut pas vivre nos vies dans l'ombre
De ceux qui essaient de nous prendre le meilleur
Réveille-toi, il est temps de prendre le contrôle
Cet endroit va nous être fatal
On ne peut pas vivre nos vies dans l'ombre
De ceux qui essaient de nous prendre le meilleur
Yeah, yeah, woah-oh