Lyrics and translation Attack Attack! - Nemesis

Nemesis

I love the way you hate the silence
The conversation killer has been found
Everyone's expecting you to make mistakes
But you refuse to break
I cannot move you're holding me down
Every breath I take gets harder now
You're the one controlling this
You have a choice but you can't choose
Don't say anything at all cos we both know
This life is taking you over
I stare back at my reflection
A nemesis that I must take to ground
My only fear is you
But you are me
So what am I to do?
There's no way to end this nightmare
My situation here is so profound
Your greatest challenge is in front of you
There's no excuse
Don't say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You won't even recognise me anymore
Don't try
Please stay
Because this conversation's only just begun
I hope you choke on every single word
That you have sung
Aim high so I can watch you when you take your final fall
I'll be the one who's waiting
I'll be the one who's waiting
So don't say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You don't seem to recognise me anymore
Sometimes it's better that way

Némésis

J'aime la façon dont tu détestes le silence
Le tueur de conversation a été trouvé
Tout le monde s'attend à ce que tu fasses des erreurs
Mais tu refuses de céder
Je ne peux pas bouger, tu me retiens
Chaque respiration que je prends devient plus difficile maintenant
Tu es celui qui contrôle ça
Tu as le choix, mais tu ne peux pas choisir
Ne dis rien du tout, car nous savons tous les deux
Cette vie est en train de te consumer
Je fixe mon reflet
Une Némésis que je dois mettre à terre
Ma seule peur c'est toi
Mais tu es moi
Alors que dois-je faire ?
Il n'y a aucun moyen de mettre fin à ce cauchemar
Ma situation ici est tellement profonde
Ton plus grand défi est devant toi
Il n'y a aucune excuse
Ne dis rien du tout
Car nous savons tous les deux que cette vie te conduit à l'égarement
Tu ne me reconnaîtras plus
N'essaie pas
S'il te plaît, reste
Parce que cette conversation ne fait que commencer
J'espère que tu t'étoufferas avec chaque mot que tu as chanté
Que tu as chanté
Vise haut pour que je puisse te regarder lorsque tu feras ta chute finale
Je serai celui qui attendra
Je serai celui qui attendra
Alors ne dis rien du tout
Car nous savons tous les deux que cette vie te conduit à l'égarement
Tu ne sembles plus me reconnaître
Parfois, c'est mieux comme ça