Lyrics and translation Attack Attack! - Not Afraid

Not Afraid

Forget everything you were told when you were young.
You won't ever need to rely on the words you know.
Untangle the truth from the lies and the webs you spun.
There's time to save this,
So let's not waste it.
This is ours so don't you throw it all away.
Listen now before you throw it all away.
I'm not afraid, I'm not afraid.
I'm not afraid to face the truth today.
It's hard to believe in the truth when the damage is done.
Only you can erase the mistakes of the past from our memories.
Untangle the truth from the lies and the webs you spun.
There's time to save this,
So let's not waste it.
One chance to save this.
So let's not waste it.
This is ours so don't you throw it all away.
Listen now before you throw it all away.
I'm not afraid, I'm not afraid.
I'm not afraid to face the truth today.
I'm not afraid. I'm not afraid to face the truth.
I'm not afraid. I'm not afraid of facing you.
I'm not afraid. I'm not afraid to face the truth.
I'm not afraid.
This is ours so don't you throw it all away.
Listen now before you throw it all away.
I'm not afraid, I'm not afraid.
I'm not afraid to face the truth today.

Pas de peur

Oublie tout ce qu’on t’a dit quand tu étais jeune.
Tu n’auras jamais besoin de te fier aux mots que tu connais.
Démêle la vérité des mensonges et des toiles que tu as tissées.
Il y a du temps pour sauver ça,
Alors ne le gaspillons pas.
C’est à nous, alors ne le jette pas.
Écoute maintenant avant que tu ne jetes tout.
Je n’ai pas peur, je n’ai pas peur.
Je n’ai pas peur de faire face à la vérité aujourd’hui.
C’est difficile de croire en la vérité quand les dégâts sont faits.
Toi seul peux effacer les erreurs du passé de nos mémoires.
Démêle la vérité des mensonges et des toiles que tu as tissées.
Il y a du temps pour sauver ça,
Alors ne le gaspillons pas.
Une chance de sauver ça.
Alors ne le gaspillons pas.
C’est à nous, alors ne le jette pas.
Écoute maintenant avant que tu ne jetes tout.
Je n’ai pas peur, je n’ai pas peur.
Je n’ai pas peur de faire face à la vérité aujourd’hui.
Je n’ai pas peur. Je n’ai pas peur de faire face à la vérité.
Je n’ai pas peur. Je n’ai pas peur de te faire face.
Je n’ai pas peur. Je n’ai pas peur de faire face à la vérité.
Je n’ai pas peur.
C’est à nous, alors ne le jette pas.
Écoute maintenant avant que tu ne jetes tout.
Je n’ai pas peur, je n’ai pas peur.
Je n’ai pas peur de faire face à la vérité aujourd’hui.